-
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
"I don't have your imagination," Kevin said unhappily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有你活不下去。
I can "t live without you."
youdao
-
虽然我没有你，但是我将永远与你同在。
Although I am without you, I will always be with you.
youdao
-
我没有让你厌烦吧，是不是？
I'm not boring you, am I?
《牛津词典》
-
没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。
It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
《牛津词典》
-
看，小表弟，我没有让你暖和吗？
See, little cousin, have I not warmed you?
youdao
-
“我没有打你。”第一个咆哮着回答。
"I am not pelting you," answered the first, growling.
youdao
-
没有你，我睡不着。
I can't fall asleep without you.
youdao
-
"我没有那么说。"—"你肯定说了。"
"I did not say that."—"You most assuredly did."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你明天在家里工作，我没有意见。
I have no problem with you working at home tomorrow.
《牛津词典》
-
我赚多少钱没有必要告诉你。
How much money I make is none of your concern.
《牛津词典》
-
没有你，我的生活似乎就没有了意义。
My life seems empty without you.
《牛津词典》
-
对不起，我没有吓唬你的意思。
Sorry, I didn't mean to frighten you.
《牛津词典》
-
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
《牛津词典》
-
我希望他们没有弄乱你的录像带。
I hope they haven't messed up your video tapes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你没有回答我的问题。
You haven't answered my question.
《牛津词典》
-
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
《牛津词典》
-
我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
《牛津词典》
-
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希望我没有妨碍你工作。
I hope I'm not keeping you from your work.
《牛津词典》
-
我认为你没有意识到这对她是多么重要。
I don't think you realize how important this is to her.
《牛津词典》
-
我认为你没有意识到形势的严重性。
I don't think you realise the gravity of the situation.
《牛津词典》
-
你对我撒野也没有用。
Being rude to me won't get you anywhere.
《牛津词典》
-
你有没有向老师告我的状？
Did you sneak on me to the teacher?
《牛津词典》
-
你在我的咖啡里放糖了没有？
Did you put sugar in my coffee?
《牛津词典》
-
你要知道，我连汽车都没有。
For your information, I don't even have a car.
《牛津词典》
-
你有没有什么有趣的消息告诉我？
Have you got any interesting snippets for me?
《牛津词典》
-
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望我没有打搅你。
I hope I'm not interrupting you.
《牛津词典》
-
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
《柯林斯英汉双解大词典》