我没有了选择，没有了坚持的理由。
生活在一个没有邻居的农场里，我选择了一种比普通家庭更安静的生活。
Living on a farm without any neighbors, I've chosen a life that is quieter than a normal family's.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
“我猜现在没有别的选择了。”卡莱尔冷着脸赞同道。
"I guess there's no other choice," Carlisle agreed, his face grim.
M：我觉得我们没有选择了。
父母为我放弃了很多，我没有别的选择，只能专心打台球。
My parents had given up everything for me, so I had no other 24 options but play snooker.
父母为我放弃了很多，我没有别的选择，只能专心打台球。
My parents had given up everything for me, so I had no other 24)options but play snooker.
那时候，我的膝盖开始颤抖了，我没有选择，只有默不作声了。
At that point, my knees began to shake and I had no alternative but to keep silence.
这样的人经常有这样的抱怨：“如果我有更多点时间的话我会做得更好”，尽管用心反省一下就会发现他们没有足够的时间恰恰是因为他们选择了拖延。
"I could have done better if I'd had more time," is the general refrain of such people, though on closer examination it may be found that they didn't have time because they chose to procrastinate.
可是我还没有真正理解它是怎样影响我的，我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里，我找不到(或选择不去找)钥匙。
I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.
尽管关闭了学校、机场，派发了医用面罩，我还是很快就烧光了所有的钱，没有任何选择，我只能坐视这场大毁灭。
Despite closing schools, markets, and airports, and distributing facemasks, I soon burned through my money and had no choice but to watch the havoc.
由于自己长期对文字的热爱，我选择了这份职业。但我确实没有接受过任何正规的培训。
I was drawn to teaching through a long love affair with words but I haven't had any formal training.
我曾经分别在很多家具和装饰品、一些家具和装饰品和没有家具和装饰品的状态下生活过，而最后我选择了很少家具、没有装饰品的生活方式。
I’velived with a lot, some and no furniture and decoration at all, and in the end, I much prefer very little furniture without any decorations.
而乔布斯此时却俞发倔强，他并没有乖乖到大学去，一开始甚至不想上大学了。 “如果当时我没上大学的话，我应该会去纽约，”他回忆着，默默想着如果他选择了那条路的话，那他的生活，甚至是我们的生活，会是什么样子。
“I think I might have headed to New Yorkif I didn't go to college,” he recalled, musing on how different his world—and perhaps all of ours—might have been if he had chosen that path.
如果三天之内你没有收到答复，那么说明我那时已经优先选择了其他专业或个人了。
If you do not receive a further reply within 72 hours, please assume that I have had to focus on other professional or personal priorities at this time.
看来我是没有选择余地了！
因此，我选择了一个景观场景，而没有选择建筑！
Therefore, I chose to work with a landscape scene, without buildings!
也许吧，这是他自己的选择，我没有必要去干涉了。
Maybe this is his own choice, I do not certainly need go and having intervened .
生活中生活的人，会受伤，会很失望，我一直非常关心，我曾经也抛弃了，但我仍然选择一如既往坚持，因为我从来没有真的感到很绝望。
Life in the life of the people, be hurt, will be disappointed, I have been very care about, I ever also abandoned, but I still choose as always insist, because I never really desperate.
正如你所看到的，我已经选择了一个领域，几乎没有任何变化，颜色和亮度。
As you can see, I've picked up an area with almost no changes in colors and luminosity.
你有没有尝试一下，或者试着在JRuby中实现它们（我相信你实现了一个关于选择器命名空间的初期概念）？
Ruby Refinements? Have you tried them or experimented with implementing them in JRuby (I believe you implemented an earlier idea about selector namespaces)
不过，我猜当时根本就没有什么别的选择，因为人行道被封闭了，他们当时正在维修。
But I guess there wasn't really much of an alternative, because the sidewalk was closed and they were doing construction work.
我没的选择了，凯文也没有耐心了。
I'm running out of options. Kevin is running out of patience.
我相信我的心，没有其他选择了。
而他所谓的喜欢上你，也只不过是为了报复我选择了他哥哥，没有选择他。
Besides what he said he loves you is only for revenge my choosing his brother not him.
而他所谓的喜欢上你，也只不过是为了报复我选择了他哥哥，没有选择他。
Besides what he said he loves you is only for revenge my choosing his brother not him.
应用推荐