-
我没想到还会在这里遇到他们。
I didn't bargain on finding them here as well.
《牛津词典》
-
我没想到他会成为一个成功的作家。
I didn't expect him to become a successful writer.
《牛津词典》
-
我没想到她这么快就同意了。
I was surprised at how quickly she agreed.
《牛津词典》
-
我没想到要核对我的保险单。
It did not occur to me to check my insurance policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
啧啧，我没想到你会这样。
Tut-tut, I expected better of you.
《牛津词典》
-
我没想到他们会在这里。
I hadn't bargained on them being here.
《牛津词典》
-
我没想到这个礼物会这么特别。
I never imagine the gift is so special.
youdao
-
我没想到事情会发展到这一步。
I did not think it would go this far.
youdao
-
我没想到我们能这么随意就请得到他过来，但我们对此很感激，也很感谢他带来的礼物。
I don't think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts.
youdao
-
我没想到面试会持续这么久。
I didn't expect the interview would last so long.
youdao
-
我没想到过这个。
I didn't think of that.
youdao
-
我没想到他真急了。
I didn't expect him to get angry.
《新英汉大辞典》
-
嗨，我没想到会在这儿遇到你。
Hey! I didn't expect to meet you here.
youdao
-
不过我没想到，身体会给我拉后腿。
But I didn't expect to be physically sidelined.
youdao
-
我没想到会在这里看见你。
I didn't expect to see you here.
youdao
-
但是我没想到自己会以这么大的优势胜出。
But I didn't expect to win with such a margin.
youdao
-
我没想到会在大街上碰见他。
I happened on him in the street unexpectedly.
youdao
-
我没想到两个孩子，哪怕是一点点。
I never thought of the two children, not a bit.
youdao
-
我没想到这会是一场慈善演出哦。
I didn't know it would be a charity show.
youdao
-
A：我没想到你这么早就来了。
A: I didn't expect you to arrive so early.
youdao
-
我没想到几分钟后他们也逮捕了她。
I didn't know then that they arrested her a few minutes later.
youdao
-
W：没有，我没想到会有需要。
W: No, I didn't think I'd need it.
youdao
-
亚当：哦，我没想到你竟然知道他们。
Adam: Oh, I didn't expect you to know them.
youdao
-
我没想到爬这些沙丘竟要花一个小时。
I didn't know there were sand dunes that would take over an hour to climb.
youdao
-
菲利普：噢，我没想到这儿会有人，我晚点再来。
PHILIP: Oh, I didn't expect to find anyone here. I'll come back later.
youdao
-
她说：“当然，我没想到会发生这件事。”
"Certainly," she says, "I didn't expect this."
youdao
-
我没想到你会来电话。
I didn't think you'd call.
youdao
-
乘客抱歉地说，我没想到拍你一下就吓成这样。
The passenger apologized and said, I didn't realize that a little tap would scare you so much.
youdao
-
乘客抱歉地说，我没想到拍你一下就吓成这样。
The passenger apologized and said, I didn't realize that a little tap would scare you so much.
youdao