——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
我也不会命令你放松下来享受万圣节之夜(看你追打小孩那劲头，我也觉得万圣节没什么意思了)。
And I won't tell you to relax and enjoy Halloween (the way you do it, I don't enjoy it either).
那正是我的朋友们一直在寻找的，她们相互偷偷摸摸地发着“他对你没什么意思”之类的短信，解读着她们约会对象的行为。
Which was exactly what my friends had been seeking that whole time, reading He's Just Not That Into You and sending covert text messages to decipher their dates' behavior.
我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
很显然，我是第一个注册这张钞票的人，但是看上去没什么意思。
Apparently, I am the first person to have registered this dollar bill, which isn't much fun to look at.
那本来就没什么意思，我不在乎，反正每次都千篇一律。
没什么，今天我找到了一个词，我不知道它什么意思。
B: Nothing, I found a word today, But I don't know it's meaning.
我觉得喝酒没什么意思。
实际上，我并不想给你讲这件事，因为没什么意思。
As the matter of fact, I would not like to tell you the story because it was not so funny.
“狼先生，我想告诉您一声，”狗一边躲避狼的獠牙的攻击，一边断断续续地说，“你就算现在吃了我也没什么意思。
"Let me remind your lordship, " said the Dog, his words interrupted now and then as he dodged a snap of the Wolf's teeth, "how unpleasant it would be to eat me now.
我这么说没什么意思。
你喜欢打网球吗？我觉得没什么意思。
Do you lie playing tennis? B: I don't find it very exciting.
没什么，今天我找到了一个词，我不知道它什么意思。
Nothing, I found a word today, But I don't know it's meaning.
我后来就不生气了，觉得没什么意思了。
尽管他不是我喜欢的那种类型，我还是跟他约会了…我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
Although he wasn't my type, I went out with him... I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
尽管他不是我喜欢的那种类型，我还是跟他约会了…我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
Although he wasn't my type, I went out with him... I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
应用推荐