告诉我，我求求您，不然我以为您还在取笑我。
'Tell me, I beg you, or I shall think that you're laughing at me again.'
我求求您宽恕我。
别这么大声，父亲，我求求您，——为了您自己也为了我。
Not so loud, father, I entreat of you — for your own sake as well as mine.
“我的好朋友巴纳斯山先生，”爱潘妮说，“我求求您，您是好孩子，您不要进去！”
"My good friend, Mr. Montparnasse," said Eponine, "I entreat you, you are a good fellow, don't enter."
我能帮着干家务活……先生，求求您了！
“我出去不能不穿袜子,”威利惊慌地喊着,“求求您,汤姆先生,我不能不穿。”
"I can't go aht wivout me socks14)," cried Willie in alarm. "Please, Mister Tom, I can't."
然后，小矮人以发抖的声音向熊祈求道：“亲爱的熊先生，求求您饶了我吧。”
Then the dwarf, in a shaky voice, pleaded, "Dear Mr Bear, please spare my life I beg of you."
我当场就叫了起来：“哦，上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。求求您，上帝，把驼背给我，让她变漂亮吧。”
Right then and there I called out, 'Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy. Please, Lord, give me the hump and let her be beautiful. '
我当场就叫了起来：“哦，上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。求求您，上帝，把驼背给我，让她变漂亮吧。”
Right then and there I called out, 'Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy. Please, Lord, give me the hump and let her be beautiful. '
应用推荐