所以不管什么时候提到这件事,我都非常清楚在我们家里没有“妈妈”,从来没有过而且永远也不会有。
So whenever the issue comes up, I'm very clear that there is no Mommy in our family, never has been and never will be.
他的理由是,在夏天,雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的,所以,我清楚地知道,公司夏季不招聘,这个观点不一定永远是正确的。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
我永远都搞不清楚它是怎么死的:是它在摔下来之前突发了心脏病,还是在摔下来时折断了脖子?
Whether he'd had a heart attack before he fell or broke his neck in the fall I'll never know.
但你可能永远不会亲身经历这样的事情,我还是给你解释清楚的好。
But just in case you never get to experience this sort of thing in your own life, we'll run it down for you.
我清楚,她还是每天和我们在一起,在灵魂的自由天堂,我们还会找到彼此,而你们,永远到不了那儿。
I know that she will join us every day and that we will find each other again in the paradise of free souls which you will never have access to.
尽管我知道我必须掩盖自己的情感,永远不允许自己有所希冀,但我也清楚只要我的身体中一息尚存,我就会永远爱他。
And although I knew I must hide my feelings, must never allow myself to hope, I also knew that while there was breath in my body, I would always love him.
我能很清楚的看到,在教堂之下的战斗中所留下的伤疤早已深入他的躯体,可能已经永远改变了他。
Yet it seems clear to me that the scars he gained beneath the church run deeper than those upon his skin and may have changed him forever.
我不晓得为什么会这样,而且永远也不会搞清楚。
我想我可能永远都无法向那个16岁的我解释清楚杰克逊·波洛克的作品。
I would never, I realized, be able to explain Jackson Pollock13 's work to my 16-year-old self.
我一遍一遍地忍受着她的狂喜,而我自己非常清楚我将和爱德华永远分离。
I have endured her exultation again and again and again, as well known myself to be divided Edward forever.
如果这次你失败了你会怎样做,在不久的将来?我很清楚,生活并不会每时每刻都很成功,它是充满挑战,所以我准备接受生活中的挑战,我也告诉自己,我永远不会放弃在任何时候。
I very clear that life is not successful at any time, it is full of challenge, so I prepare for receiving challenge coming from life and I also tell myself I never give up at any moment.
你家世很好,这是我永远不能比上的,这我心里很清楚。
You"s Family good, which I will never be compared, which I was very clear."
我可以非常清楚地记得,有一段时间,一种深蓝色天空,这首歌的鸟,月光及花可以永远也不会使我着迷。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
我可以非常清楚地记得,有一段时间,一种深蓝色天空,这首歌的鸟,月光及花可以永远也不会使我着迷。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
应用推荐