我永远不会知道，我在心里暗想。
我永远不会知道，是什么让你离开。
我猜，我永远不会知道麻雀爱雪的理由。
他是怎样弄到四张前排球票的，我永远不会知道。
我永远不会知道自己有没有被下药，不过我确实没有任何被下药后应有的副作用。
I'll never know if I was drugged or not but I didn't have any of the after-effects you would expect.
我永远不会知道她何时会再出现，但我相信她再次出现时定会换上另一副伪装！
I never know when she might pop up again, and I'm sure next time it will be quite the disguise!
然后第二幕上演，你好像变了一个人，变得那样陌生。这是为什么？我永远不会知道。
Then came act two, you seemed to change and you acted strange, and why I'll never know.
我原以为不知道什么是孤独，我原以为我永远不会知道有孤独，但是，今天，我却感受到了极大的孤独。
I had thought that do not know what are lonely, I thought I will never know loneliness, but, today, I feel a great loneliness.
我想知道为什么警察永远不会犯错？
Why, I should like to know, are the police never to be wrong?
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
“没什么，”海蒂叹了口气，“但我知道我永远学不会。”
"Nothing," Heidi sighed, "but I knew that I never could learn it."
我知道我必须收下，否则他可能永远不会离开。
我的孩子应该寻求一个上天的父亲！她将永远不会知道有一个世俗的父亲的！
And my child must seek a heavenly Father; she shall never know an earthly one!
亲爱的，你永远不会知道，我有多么爱你，请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
我可能永远不会知道。
你知道我永远都不会忘记你的！
我感觉头疼，也许他们像我一样永远也不会知道答案。
My head hurts, as maybe they, like me, will never know the answers.
但是我已经知道那是永远也不会彻底消失的。
“你也许对，艾伦，”她回答，“可是在我知道真相以前我就永远不会安心的。”
You may be right, Ellen, 'she answered;' but I shall never feel at ease till I know.
他永远也不会知道他那天的这番话对我的鼓舞有多大。
John Lewis will never know how much he lifted my spirits that day.
我认为，你永远也不会知道孩子会记住什么。
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
当我在90年代买下不能偿还的债时，我知道这个商机不会永远持续下去。
When I was buying defaulted loans in the '90s, I knew the opportunity would not last forever.
我知道你永远不会说那种话，我的意思是，你这个人有点严肃，崔西，不过我怎么会知道乔纳森是玩真的呢？
Look, I knew you could never have said some of that stuff. I mean, you are kind of critical, Trish, but still.
当我看了麦克与莫莉的圣诞节一集后，我就想知道这部剧里面是否两个人永远不会分开呢？
And as I watched Mike & Molly’s Christmas episode, I wondered: Is this series going to be about a couple that’s always together?
直到今天，我还不明白为什么“幽灵”会在家里如此对我。我觉得也许我将永远不会知道。
To this day I do not know why these "spirits" are here doing this to me and I have a feeling that I will never know.
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
斯蒂芬·考夫曼，医学博士：我知道工业化农场动物的遭遇，我永远不会像那些农场那样对待动物。
Stephen Kaufman, M.D. : "I know what happens to animals on factory farms and I would never do to animals what they do on those farms."
我信念坚定，我成长，我知道我想要的，我的目光永远不会离开它。
I'm determined and grew up knowing what I wanted. I've never taken my eye off it.
我信念坚定，我成长，我知道我想要的，我的目光永远不会离开它。
I'm determined and grew up knowing what I wanted. I've never taken my eye off it.
应用推荐