我气愤地想,这就是经济衰退中丑陋的一面。
我气愤地对小伙伴说:她是你娘!
你们那些同胞当然是使我气愤的。
“很好。”我气愤地重复着。
我气愤地否认了对我的指控。
你让我气愤到了极点。
她的懒惰让我气愤。
我气愤地反驳说,他们的声带仿佛被上帝吻过,一点都没有的伤。
I retorted angrily: "their vocal cord sounds as if it was kissed by god, without any hurt."
太让我气愤了!
我气愤了,我告诉皮耶罗,他的车队经理向我开的价已经比这高很多了。
I blow my top and tell Piero to tell him his team chief has already offered me more than that.
我既尴尬又气愤,告诉她把钱拿回去。
I became embarrassed and huffy and told her to take the money back.
“放开我。”她极为气愤地说道。
这事没有跟我说,我十分气愤。
我给他们去信气愤地抱怨了一通。
我对她的批评感到非常气愤。
他们要关闭这家地方医院,我认为这太让人气愤了。
I think it's disgusting that they're closing the local hospital.
“我不是在为妈妈哭泣。”他相当气愤地说。
"I wasn't crying about mothers," he said rather indignantly.
每一次借的钱都很少,所以我觉得因此小题大做非常小气;尽管如此,我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
“说实话,我非常气愤,”他平静地说。
“上周我体验了各种情绪:绝望,挫折,气愤,狂怒,以及更多的遭到背叛的感觉,”他说。
"In the last week I have experienced a whole range of emotions: despair, frustration, anger, rage and most of all a sense of betrayal," he said.
我又沮丧又气愤。
现在我觉得非常气愤,想做点什么。
若我有反抗的话——斥责他,因为他打断了我而对他大声咆哮并非常气愤的离开会议室,然后一直议论他的不是——我所想的这一切——会让我,还有任何如此做的人走上歧途。
If I had reacted - told him off, called him out for interrupting me, stormed out of the meeting, talked over him - all of which I considered - it would have taken me, and everyone else, off track.
我也常常听到员工们的秘密,什么真正令他们气愤,以及他们对老板的喜爱。
Often, I also hear the secrets of these CEOs' employees, about what truly aggravates them and what they love about their bosses.
我也常常听到员工们的秘密,什么真正令他们气愤,以及他们对老板的喜爱。
Often, I also hear the secrets of these CEOs' employees, about what truly aggravates them and what they love about their bosses.
应用推荐