我母亲说“人要电脑干什么？”
And my mother said, "Why the heck would a person need a computer?"
“好莱坞之东。”我母亲说。
“这个办法会很好用的，”我母亲说。
我母亲说我改变了她的一生；
“好，”我母亲说。“那你就这么做。”
但是我母亲说过，CCF不只是一座大楼。
我母亲说鸡汤很好。
啊，安琪尔——我母亲说有时候会发生这种事的！
这位农民对我母亲说，他的家乡非常需要英语老师。
The farmer told my mother his hometown was in great need of English teacher.
我母亲说在家里没有足够食物的情况下，我是不可以穿那样的衣服的。
My mother said I could not have that dress when in our house we don't have enough food to eat.
“是‘胶片’。”我母亲说着，从她的道奇货车里拿出一个又一个手提箱。
"It's celluloid," my mother said, taking suitcase after suitcase out of her Dodge van.
一天，我对我母亲说我改变主意了，我不想在卖杂志的事情上获得什么成功。
One day, I told my mother I'd changed my mind. I didn't want to make a success in the magazine business.
我母亲说：“他是一个友好的小伙子，很有风度，不像那些会引人怀疑的人。”
"He was a very nice guy and very personable. Not someone that would cause you to suspect," she says.
当我们到家时，我母亲说她正要去那个面包师那里，说我们可以和她一道去品尝一些小吃。
When we arrived, my Mom said she was on her way to the baker, and we could join her for a snack.
正在这时李甫西大夫来看我父亲，他看了看老船长后对我母亲说：“他的心脏受不了这个。”
At that moment Dr Livesey arrived to see my father. He looked at the captain and said to my mother: 'his heart can't take much more of this.
“早干什么去了！”我母亲刻薄地说。
“不要把我母亲扯进去。”他生气地说。
“我想是的。”他的母亲说。
“不，事实上我对这种治疗非常满意。”母亲说。
"No, in fact I'm very happy with the treatment," said the mother.
母亲在厨房里大声说我的夹克在壁橱里。
From the kitchen, mother shouted that my jacket was in the closet.
“如果你找到了你们的母亲，”他阴沉地说，“我希望你会喜欢她们。”
"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."
彼得的母亲这时从工作中站起身来，说：“我得点灯了。”
Peter's mother got up from her work now, saying, "I must make a light."
他们大吵着引起母亲的注意，几乎是在尖叫着说——别忘了我！
They are clamoring for the mother's attention, sort of squeaking and practically saying—don't forget about me!
“我相信彼得一定又吃了酸模，才这样呻吟。”他母亲说。
"I am sure Peter has eaten sorrel again, and that makes him groan so," said his mother.
我简直都能听到她对朋友们说：“哎，是他母亲的错！”
I can just hear her telling her friends, "Well, I blame his mother!"
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
我母亲生病时她帮了很大的忙—我同意你说的这一点。
She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that.
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
应用推荐