就在他离开我们的两天前,他说:“孩子们,我很快就要去和你们的母亲在一起了,而且,有一天,我们大家将会在某个地方再次团聚。”
Two days before he left us he said, "Boys, I'll be with your mother very soon and someday, some place we'll all be together again."
我开始长大,在那冬天夜,当父母和我从我的伯母的房子里回来时,并且我的母亲说我们也许很快动身去美国的时候。
How I Turned to be OptimisticI began to grow up that winter night when my parents and I were returning from my aunt's house, and my mother said that we might soon be leaving for America.
记得夏天的早上,雨下得很大,我说:“我的母亲,雨太大,不去上学,”她说,拿着雨伞,说:“这么少雨,会吓到你,很快,加油!”
Remember the summer morning, it was raining hard, I said: "my mother, the rain is so big, don't go to school," she said, holding the umbrella, said: "so little rain, will scare you, quickly, come on!"
记得夏天的早上,雨下得很大,我说:“我的母亲,雨太大,不去上学,”她说,拿着雨伞,说:“这么少雨,会吓到你,很快,加油!”
Remember the summer morning, it was raining hard, I said: "my mother, the rain is so big, don't go to school," she said, holding the umbrella, said: "so little rain, will scare you, quickly, come on!"
应用推荐