在母亲节,我记得我的母亲的眼睛是多么明亮,她对我的礼物是多么高兴。
On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
“愚蠢的?”我怒冲冲地说,这时我母亲进来了。她也脸色苍白,而且她的眼睛红红的。
"Stupid?" I say furiously as my mother enters. She's pale, too, and her eyes are red.
那八旬的老母亲看见了汽车上的我,嘴抖了几抖,闭了眼睛,扶着墙,身子像泥一样瘫了下去。
With lips trembling and eyes shut, she first leaned against the wall, then collapsed, weak and limp, like soft mud on the ground.
我长大上学后,母亲的眼睛仍旧鼓励我。
Aftei I entered the school, mother's eyes still encouraged me.
不知不觉来到花店门前,眼睛突然一亮,我记忆中的母亲,好像与这鲜艳的花儿有关。
Imperceptibly to the shop door, eyes suddenly a bright, my memory of the mother, as if with the colorful flowers on.
当男孩看完他母亲所写的内容,眼中马上涌出泪来,他盯着母亲的眼睛说道,“妈妈,我当然爱您。”
When the boy finished reading what his mother had written, there were big tears in his eyes, and he looked straight up at his mother and said, "Mom, I sure do love you."
多年来,我第一次看清了母亲痛苦的面孔,她温暖、疲惫的棕色眼睛中充满了对女儿新生的感激和对她等了38年才怀上的女儿的爱。
I saw my mother's pained face for the first time in years—warm, tired brown eyes filled with nothing but thanks for her daughter's rebirth of life and love for the child she waited 38 years to bear.
母亲,我是你八个月大的孩子吗?你的红色眼睛不能恐吓我!
Mother, am I Thine eight-months child? Thy red eyes cannot frighten me!
但是那天,当我看了给我的母亲在正面看台,我可能看在她的眼睛的失望。
But that day when I looked to my mother in the grandstand, I could see the disappointment in her eyes.
我的母亲只有一只眼睛,我讨厌她。她让我感到如此难堪。
My mom only had one eye. I hated her. She was such an embarrassment.
我的母亲有一双敏锐的、会说话的眼睛。每当我遇到困难时,这双眼睛总是鼓励我,帮我振作起来。
My mother has a pair of keen eyes which can speak. Whenever Iencounter difficulties, her eyes will encourage me and help mecheer up.
我的母亲有一双敏锐的、会说话的眼睛。每当我遇到困难时,这双眼睛总是鼓励我,帮我振作起来。 趛。
My mother has a pair of keen eyes which can speak. Whenever I encounter difficulties, her eyes will encourage me and help me cheer up.
但是我从贫困母亲的眼睛里,看到的不仅有哀怨的眼泪,更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
Through the eyes of the mothers in poverty, I saw not only tears of complaint but also the perseverance against the suffering and the persistence towards the happiness.
母亲呀月光呀,盈满我恐惧的眼睛。
我是在一个公共汽车站,等待局部总线的,当我的眼睛捕捉看到她,除了她的母亲的地位。
I was on a bus stop, waiting for the local bus, when my eyes caught sight of her standing besides her mother.
“妈妈,我找到一只蓝眼睛知了”他发现后大喝。 据他的母亲回忆“他已找了很久”
Mommy, I found a blue-eyed cicada! '" he yelled upon the discovery, his mother recalled. "He's been looking for a long time. "
1989年2月3日,几乎是在我分娩的同时,母亲睁开了眼睛。当他们在医院里告诉我这个消息时,我把电话打回了家并要求将电话放在母亲的耳边。
On February 3, 1989, at about the same time my labor started, Mother opened her eyes. When they told me this at the hospital, I called her home and asked for the phone to be put to Mom's ear.
我的生命是从睁开眼睛,爱上我母亲的面孔开始的。
My life is from the eyes, fall in love with my mother's face began.
我母亲对我说:“打开你的眼睛!
但是我从贫困母亲的眼睛里,看到的不仅仅是哀怨的眼泪,更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
However, in the eyes of the poor mothers, I saw not only sorrowful tears, but also perseverance in the face of bitterness and difficulty, and in pursuit of happiness.
我母亲说我出生后8天都没有睁开眼睛,而当我睁开眼时,看到的第一样东西就是订婚戒指,从此我就被迷住了。
My mother says I didn't open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the first thing I saw was an engagement ring. I was hooked.
我母亲是长长的头发、媒介是再下眼睛可以说回嘴,虽然她不是很漂亮,但她的好意。 我的父亲,不同于其他人,爱喝独自一人,总是醉的动力。
My mother was a long hair, a medium is longer under the eyes can say a return to the mouth, although she is not very pretty, but her kindness.
现在,我长大了,不再让她操心了。但每当我遇到挫折时,母亲的眼睛总是伴随着我,给我鼓励。
Now I have grown up and become more independent, but whenever I come across setbacks, my mother "s eyes are always with me encouraging me wherever I go."
George Eliot我的生命是从睁开眼睛,爱上我母亲的面孔开始的。
My life is from the eyes, fall in love with my mother's face began.
George Eliot我的生命是从睁开眼睛,爱上我母亲的面孔开始的。
My life is from the eyes, fall in love with my mother's face began.
应用推荐