母亲的眼泪永远在我心里。
在他坐着的时候,她常把自己的脸靠在他的白发上,悄悄掉下一滴眼泪,心里想道:“他也许就是我的母亲吧,这人!”
When he was seated, she leaned her cheek against his white hair, and dropped a silent tear, saying to herself: "Perhaps this man is my mother."
我的眼泪流了出来,因为我真的不知该去何处寻找母亲。
My tears flow out, because I really don't know where to go looking for mother.
一时间,我看着我母亲的脸,她流下了眼泪。
母亲在这二十年受尽不少苦,流过无数的眼泪,我的母亲感谢您,孝顺您,让您生活自在,放心传法工作。
My mother suffered a lot in this two decades, suffer countless tears streaming, my mother, thank you, filial you so comfortable in your life, rest assured that the work Denpo.
看着母亲的眼泪,我真的不想拖累任何人。
You see your mother in tears, and you don't want that burden.
现在,一看到这个笨拙的新手来到这里,要代替我来守在母亲身边,我第一次流下了眼泪。
Now at the sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, I had my first attack of tears.
但是我从贫困母亲的眼睛里,看到的不仅有哀怨的眼泪,更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
Through the eyes of the mothers in poverty, I saw not only tears of complaint but also the perseverance against the suffering and the persistence towards the happiness.
我离开了这里,眼泪夺眶而出,我离开了这里,眼泪夺眶而出,觉得我的人生已经永远改变了。至今,已经永远改变了。至今,小男孩对他母亲和妹妹的爱,仍然难以想像。妹妹的爱,仍然难以想像。
I left the place, teary-eyed, feeling that my life had been changed for ever... the love that the little boy had for his mother and his sister is still, to this day, hard to imagine.
但是我从贫困母亲的眼睛里,看到的不仅仅是哀怨的眼泪,更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
However, in the eyes of the poor mothers, I saw not only sorrowful tears, but also perseverance in the face of bitterness and difficulty, and in pursuit of happiness.
但是我从贫困母亲的眼睛里,看到的不仅仅是哀怨的眼泪,更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
However, in the eyes of the poor mothers, I saw not only sorrowful tears, but also perseverance in the face of bitterness and difficulty, and in pursuit of happiness.
应用推荐