我上星期收到了母亲的一封信。
我的母亲给我的寄宿家庭监护人妈妈写了一封信，说明了我的问题。
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信，解释为何他投入如此多时间在公众服务中：“我不怕说出来，做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
我已经给母亲捎了个信儿，告诉她我回家晚点儿。（这里是“口信”的意思。）
I have sent mother a message to tell her I will be home late.
我收到一封我父母亲的信。
母亲习惯保存我写给她的信件，她把这些信小心翼翼地用绿丝带捆得整整齐齐。
My mother had a habit of keeping my letters, binding them carefully in neat bundles with green tape, but this was her own secret.
你信吗？我母亲把我的大衣翻改得像新的一样。
Can you believe it? My mother reconditioned my overcoat and it looks as good as new.
几年前，我写了一封信给母亲，开头是“我最亲爱的妈妈”，母亲后来告诉我，她一生都在等我说这句话。
Years ago, I was surprised when my mother told me after I had sent her a letter beginning with the words, "Dearest Mom," -that she had waited her whole life to hear me say that.
一个恶毒的母亲，她破坏了收养我的家庭，并导致我养母的儿子死去，从这件事上，我不再信下去了。
From a mother who is vicious and has wrecked my adoptive family to the death of my adoptive brother, I no longer believe.
昨天我收的信是我的母亲来的。
几天前，我收到了一位来自科罗拉多州朗蒙特市的母亲的信。
A few days ago, I received a letter from a mother in Longmont, Colorado.
25岁那年，我收到一封来自一个名叫安•兰德斯的母亲写来的信，她的孩子也患有强迫性拔毛症。
Then when I was 25, I read a letter, in Ann Landers, from a mom whose child suffered from Compulsive Hair Pulling.
我写这封信给您是为了我母亲的法律地位。
那次午餐后的几天，母亲收到富布赖特参议员写来的一封信，说他跟我们一起吃饭很开心，还说她一定会为我感到自豪。
A few days after the lunch, Mother got a letter from Senator Fulbright saying that he had enjoyed our lunch and that she must be proud of me.
我在省城结了婚，只给家里草草写了一封信，母亲接信后，给我们汇来一千元，汇款单的留言栏上留了几个黑点。
After I had been married in the provincial capital, I wrote a letter to my family in words of one syllable.
在我的生日，他一向送花给我母亲，感谢她养育我，同时在我们必须分开时，他会写美妙感人的信给我。
He was very sentimental and romantic and tender. On my birthdays, he always sent my mother flowers to thank her for having me, and he wrote me beautiful touching letters when we had to be apart.
我把你母亲的信都保存起来了，我知道你很珍惜它们。
I've kept all your mother's letter, as I know you lay great store by them.
正在我烦恼的时候，突然听到开门的声音，那是母亲，她轻轻地推开房门，慢慢地坐在我身旁对我说：“看看这封信。”
Is I worry of time, suddenly heard the voice of the open the door, that's mother, she gently pushed open the door, slowly sat by my side said to me: "look at the letter."
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。 我只住其中一间，却要打扫全部房间。”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton, " she wrote one son, "the house you built is so huge.
我给我母亲写的信终于在周日收到了。
The letter I wrote to my mother got through at last on Sunday.
那时，我的母亲已经因为癌症病入膏肓，但是她还是认为这是又一个传播她的信念的机会。在那封信的结尾，她写道：“对于那些接受了许多帮助的人们，他们还在期待更多的帮助。”
My mother was very ill with cancer at the time, but she saw one more opportunity to deliver her message, and at the close of the letter she said: "From those to whom much is given, much is expected."
我写这封信是为了在母亲节表达我最深切的感谢，亲爱的妈妈，你把全部的精力都投入到我们身上。
I am writing to express my deepest thanks to you in mother "s Day, dear mother, you devote all of your energy and blood to our."
她在写给我的信的结尾引用了我母亲多年前说过的那句话：“邦妮，我不知道该说些什么……我只想说，我爱你。”
She closed her letter to me repeating my mother's words of so long ago, "Bonnie, abercrombie paris, I don't know what to say … so I'll just say I love you."
然后，她又给了我一份珍贵礼物：我母亲23岁生日那天写给她朋友的信。当时距我父亲去世才三周，离现在则已超过54年之久。
Then she gave me another precious gift: the letter my twenty-three-year-old mother had written on her birthday to her friend, three weeks after my father's death, more than fifty-four years earlier.
又过了一段时间，我收到一封信，信封里有一张餐馆收据的复件，就是上次我和母亲去的那家餐馆寄来的。
Some time later I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined. An attached note said: "I paid this bill in advance."
又过了一段时间，我收到一封信，信封里有一张餐馆收据的复件，就是上次我和母亲去的那家餐馆寄来的。
Some time later I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined. An attached note said: "I paid this bill in advance."
应用推荐