但是我母亲坚持我得这么做。
我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。
I don't like to watch over my naughty niece every weekend, but my mother insists that I do.
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。”
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen."
为什么我作为一个同志母亲，也坚持不承认我们更“好”或我们的孩子更“优秀”？
Why am I, a lesbian mom myself, insisting that we shouldn't call our parenting "better" or our children "superior"?
我母亲在与癌症斗争了十年，一直坚持到看到自己的第一个孙子出身，将他揽入怀中，但她最后在五十六岁时过世。
My mother fought cancer for almost a decade and died at 56. She held out long enough to meet the first of her grandchildren and to hold them in her arms.
所以，我来到这个世界的是在母亲的痛苦坚持价格意外之财。
So my coming into this world was an unexpected fortune at the price of Mother's painful insistence.
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother"s words: "if you carry on, one day something good will happen.
几年以后，母亲去世了，我想让他过来和我们一起生活，但是他坚持要自己住在那间带有小花园的农舍里，附近还养了一些家禽、家畜。
Years later, when Mother died, I tried to get him to come and live with my family, but he insisted on staying in the small house with the garden plot and a few farm animals close by.
我的母亲坚持要随时对我们的行踪了如指掌。
一次，当我听说母亲病重（这句话写的有点严重了，大家可以修改下），回家看她时，她正带病坚持为我做新衣。
Once she was badly ill and had stayed in bed for several days. When I got home to see her at night, I found the light was still on and mother was sitting in bed, making new clothes for me !
一次，当我听说母亲病重（这句话写的有点严重了，大家可以修改下），回家看她时，她正带病坚持为我做新衣。
Once she was badly ill and had stayed in bed for several days. When I got home to see her at night, I found the light was still on and mother was sitting in bed, making new clothes for me !
应用推荐