我到什么地方去找死神呢,他带走了我的小孩?
你没有看见死神抱着我的孩子走过去吗?
哦我的天哪,这个奖真是个死神之吻!
“上帝啊,死神怎么可能是我的父亲?”黛丝不敢相信这是真的。
My God, how come I am the daughter of Death the god?” Daisy cannot believe that.
“事实就是这样,”死神说,“我必须这么做。”
你将是我的死神。
“我到什么地方去找那个把我的孩子抱走了的死神呢? ”她问。
"Where shall I find Death, who took away my little child?" said she.
是他们的上帝把我从死神手里抢了回来。
Their God spared me froma death that would've been horrible.
我因为死神的无情而失去亲人的一刻就是回忆至亲的一生并使家人更为恩爱的机遇。
When I've lost a family member to the unrelenting grip of death it was an opportunity to reflect on that loved one's wonderful life and for our family to come together in a way never possible before.
“事实就是这样,”死神说,“我必须这么做。”
"It is indeed the fact," Death continued, "that I have to do this."
到了晚上,他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人,为什么有1000人死了?”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1,000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
到了晚上,他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人,为什么有1000人死了?”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1, 000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
现在我知道那蜘蛛其实是死神,它本是来找我妈妈的,但先生牺牲自己的生命救了妈妈。
Now I believe that spider actually represented death, and that it had come for my mother, but Mister saved her life by giving his.
我同意让死神变成放射线的形状,化作脉冲波进入我的身体,杀死我身体里的那些狂暴不能自抑的癌细胞。
And I agreed to let death, in the form of radiation, pulse into my flesh so that it could kill my mutinous cancer cells.
在夜晚的黑暗中,如同一个盲人,我独自在凉台上摸索着,想在死神的黑色石门上寻找一个纹章或是记号。
Alone on the terrace in the darkness of night I groped all over like a blind man trying to find upon the black stone gate of death some device or sign.
当死神突然降临,生活的一个方面一瞬间出现了一个大窟窿,我就完全不知所措了。
When of a sudden death came and in a moment made a gaping rent in its smooth-seeming fabric, I was utterly bewildered.
之前,我还从未与死神正面相对过。
如果我能早点找到叙述关键的转折点,那就可能,像奥菲士,能够从死神手中寻回她。
If I could find the right turning point in the narrative, then maybe, like Orpheus, I could bring the one I sought back from the dead.
“这是你的眼珠,”死神说。“我已经把它们从湖里捞出来了;它们非常明亮。”
"There, thou hast thine eyes," said Death; "I fished them up from the lake, they shone so bright; I knew not they were thine."
《死神》和《火影忍者》也是我非常喜欢的两部作品。但是《海贼王》实在是太有意思了,我不想错过任何一章或一集。
BLEACH and Naruto are both solid series that I also enjoy, but there is just something about One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
昨晚上我们睡在农民的床上,死神来到他妻子身边,我就把奶牛给了她。
Then last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his wife. I gave her the cow instead.
临床医生们几乎每件小事都做到了最好,史密斯在信中告诉我说,直到现在,他对那些将他从死神手中抢救过来的白衣天使们依然抱有深深的感激之情。
The clinicians did almost every single thing right. Smith told me that to this day he remains deeply grateful to the people who saved him.
我奔向死亡,而死神同样快速来和我会面。
我并不畏惧危险、被俘、受伤,甚至,如果死神注定要降临,我也不会畏惧。
I am not afraid of danger or capture or wounds or even death, if death must come, but I do fear that once this war is over, we will never get back to the old times.
到了晚上,他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人,为什么有1000人死了?”
He met death again that night and questioned why he had taken 1 000 people since he had said to take 100.
到了晚上,他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人,为什么有1000人死了?”
He met death again that night and questioned why he had taken 1, 000 people since he had said to take 100.
我要到撒玛拉去,在那儿,死神就找不到我了。
我要到撒玛拉去,在那儿,死神就找不到我了。
应用推荐