她说：“我能告诉你的是我们的公司现在做得很好，已经在正常运行中。
“What I can tell you is that our company is doing well and the operation has been very normal,” she says.
于是我开始端详坐在旁边餐桌上的人们。在2000年时，这么做很正常，但是现在，这么做却显得很诡异。
So I stared at people at nearby tables, which, while normal in 2000, is totally creepy now.
我就觉得很紧张——很多人没准觉得这是“正常”的反应。
I'm feeling nervous - which many would say is a "normal" response.
“在我们看来一切都运转得很正常，”州长的发言人LucioGuerrero说，“我可不会为不和我们合作的民选官员说话。”
“From our side it’s proceeding as normal,” says Lucio Guerrero, his spokesman. “I can’t speak for the other elected officials who are choosing not to work with us.”
不确定，但是这几天我很容易犯困，白天睡的多而且觉得很累，这对我来说并不正常。
P: Not exactly. But these days I nod off easily. I sleep more and feel tired during the day which is not normal for me.
她说：“我能告诉你的是我们的公司现在做得很好，已经在正常运行中。”
"What I can tell you is that our company is doing well and the operation has been very normal," she says.
在他已经发生上述情况又已恢复正常后，我觉得很难设想还会有什么东西能那么强烈地拨动那根弦了。
Alter what has happened, and after his recovery, I find it difficult to imagine any such violent sounding of that string again.
在他已经发生上述情况又已恢复正常后，我觉得很难设想还会有什么东西能那么强烈地拨动那根弦了。
Alter what has happened, and after his recovery, I find it difficult to imagine any such violent sounding of that string again.
应用推荐