我正在路上骑自行车。
不，我来，我正在路上呢。不过我恐怕迷路了。
我正在路上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。
I was walking along the road when suddenly someone patted me on the shoulder from behind.
当时我正在路上走，突然有人从后面拍了拍我的肩膀。
I was walking on the road when suddenly someone patted me on the shoulder from behind.
当我正在路上走着的时候，我看到了这只猫，他看起来好像在等我。
Then I was walking along the road and I saw this cat which seemed to be waiting for me.
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
我确信特德此时正在高速公路上开车闲逛。
I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.
事实上，我正在去面试的路上。
我当时正在去米奇台球馆的路上，我要去那里炸掉几个冒着蒸汽的水球场和弹珠台。
I was on my way to Mickey's Billiards to blow off some steam playing pool and pinball.
在厨房里，我抓起电话打给Curt他正在路上。
In the kitchen, I grabbed the phone to call Curt, who was on the road.
有一次他访问蒙特利尔市，我去一家旅馆里和他短暂会面，那是一次非常非常美好的幸福时刻，因为他正在他的成功道路上取得巨大的成功，他真的成功了。
Once when he was visiting Montreal, I saw him briefly in a hotel and it was a very, very wonderful, happy moment because he was on his way to becoming the great success he is.
就在我去伦敦的路上，我在沉思这些正在发生的情况。
当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。
Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.
如今，我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行，希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
当我正在市区以外吃着炸鸡的时候，一则关于此次爆炸的新闻打断了我，因为鲁赫拉正在去接那些女孩儿的路上。
While I was eating Fried chicken just outside the downtown core, news of the bombing barely interrupting my meal, Ruhollah was on his way through the city to get the girls.
收到电报的时候，我正在去学院的路上，这时我在英格兰的日子快要结束了。
I was on my way to college when this telegram reached me and my stay in England was then about to come to its close.
收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。我第一次到莱因斯特路上的一座房子拜访时，几个正在打牌的中年女人拉我一起玩牌，还给了我一杯雪利酒。
When I cal- led for the first time at a house in Leinster Road sev- eral middle-aged women were playing cards and suggested my taking a hand and gave me a glass of sherry.
我的，你的声音是如此清晰。啊…是的，这火车正在路上。
My, your voice is so clear! Uh... yes, the train is on its way.
我无法让自己咽下这样的食物因为这个国家的人民正在忍受着饥饿几个小时前我在路上看到的行人的脸色也证实了这一点。
I could not bring myself to eat such food in a country where people were so hungry as evidenced by the skinny faces we had seen just a few hours before along the side of the road.
当你打电话给我时候我正在去加利福尼亚的路上。
如果我得到的消息是正确的话，另一艘船正在前往当地的路上，而且会在10月28号停靠码头护送一艘世界粮食计划署的船只。
If I am well informed, a ship is on its way and will dock on the 28th of October escorting a WFP ship.
你正在向一群被问”我喜欢做什么”的问题时学着保持沉默的人靠拢的路上了.
You’re way ahead of a ton of other people who learn to quiet the voice within that asks the question of “What do I love to do?”
虽然在这条路上，我仍然还只是一个正在努力学习的人，有的时候还会碰到屡不清事情原委的时候(可能是旧习惯顽固不化作怪)，但有一点我是知道的，那就是消极情绪永远不会刻碑立传。
I am still learning and I still get things wrong (old habits die hard), but one thing I do know is that negative behaviours aren't written in stone.
我正在去上学的路上，这时我偶然遇到了我的一位朋友。
I was on my way to school when I came across a friend of mine.
我正在步行回家的路上，一位司机好心地让我搭个车。
我正在步行回家的路上，一位司机好心地让我搭个车。
应用推荐