一切我正在翻译使用在线程序，这里它再是。这个翻译关闭，我不可能帮助它…我不设计它。
Everything I am translating using the online program, here it is again. The translation are off, I cannot help it... I don't design it.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
因为我有个朋友，开书店的，正在编一种百科词典，您有能力的话，可以为它翻译一些德语或英语的资料。
Because one of my friends, a publisher, is getting up a sort of an encyclopaedia, for which you might have translated English or German articles.
我时而会收到她的电子邮件——她的英语不大流利但正在进步——最近我的焦特步尔印度翻译借了部摄像机，代表我，和她在市里的一间咖啡馆一起坐下来。
I receive emails from her occasionally-her English is halting but improving-and recently my Jodhpur Hindi interpreter borrowed a video camera and sat down with her, on my behalf, in a city cafe.
我的翻译Raghda正在询问这问年轻人他家遭受的破坏。
My interpreter Raghda is asking this young man about the destruction of his family's home.
翻译当客人们进来的时候，我正在花园里修剪玫瑰。
When the guests came in I was clipping the roses in the garden.
我母亲正在翻译一本小说。
翻译：此刻，在手术室，看着这同样的颜色—使大脑充满营养和奇迹的鲜红颜色，我仿佛回到了田间，正在那儿劳作。
Now I am here, looking at the same color—that bright red that just fills the brain with nutrition and wonder. I'm right there in the field, and I'm just doing it.
最近，我参加了一个翻译会议，当一位语言学教授在讨论高质量译文在职业道德上的重要性时，我正在打盹儿。
I was recently dozing through a translation conference as one of the speakers, a professor of linguistics, was discussing the ethical importance of a high-quality translation.
翻译是“我正在跟谁说话?。
翻译我正在看电视，稍后复您！
目前我正在为中文翻译计划进行翻译，同时我也在管理该计划，这是因为所谓的“负责人”和“协同负责人”已经在很长时间里面没有为中文翻译计划做出贡献了。；
I'm currently translating for the Chinese Translation Project, I'm also organising that as well as the so called "leader" and "co-leaders" haven't been doing much at all for quit a long time. ;
英语翻译他正在找一间房子住。他们很早就出发了，以便能赶上头班车。这题太难了，以致根本酸不出。我的愿望是做一名医生。
He is finding a house to live in. They set out early so as to catch the first train. This puzzle is too difficult to work out. My wish is to become a doctor.
英语翻译他正在找一间房子住。他们很早就出发了，以便能赶上头班车。这题太难了，以致根本酸不出。我的愿望是做一名医生。
He is finding a house to live in. They set out early so as to catch the first train. This puzzle is too difficult to work out. My wish is to become a doctor.
应用推荐