我知道我正在接受周密的检查。
我正在接受教育。
我正在接受激光治疗来提高我的视力。
现在我正在接受治疗，我也在慢慢康复。
At the moment I am undergoing treatment, and I'm getting better from the treatment.
我知道我正在接受由一位不可思忆的人而来的某种超然的东西。
And I knew I was receiving something extraordinary from an extraordinary Being.
我告诉她，我正在接受抑郁症治疗，但是如果大学和高中完全一样，我就不想去了。
I told her that I was getting treatment for depression, but if college was anything like high school, I didn't want to go.
那时，我正在接受一位电视制片人的采访，并考虑是否上他们的节目，她问我：“你从那儿读到些什么有趣的？”
I was being interviewed by a TV producer to see whether I should be on their show, and she asked me, "What are you seeing out there that's interesting?"
我母亲正在接受子宫癌的治疗。
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
我正在为成为奥运会的一名志愿者而接受训练。
因为我当时正在读计算机专业，对于NeXT公司来说，让程序员们能接受他们的新机型是非常重要的。
And I was studying computer science at a time when it was key for NeXT to get computer programmers to adopt these new machines.
然而，我不想听起来像一个正在接受奖项的好莱坞演员。
However, I do not want to sound like a Hollywood actor accepting an award.
放手：我认为受过教育的人觉得难以接受，不能放弃他们自己和他们的想法，不会放手他们正在控制的事物。
Letting go: I think educated people find it harder to just accept, to abandon themselves and their ideas, to let go of what control they have.
请注意笛卡尔所正在做的，他正在利用怀疑主义,还记得他在开始的时候说过,我不接受任何东西，除非是确凿肯定的。
So notice what he's doing, he's using his scepticism remember he started out saying I'm not going to accept anything except what is completely certain.
我接受到了花钱能买到的最好的治疗，最好的医生和顶级的专家为我会诊，我现在正在逐步的康复。
I had the best treatment money could buy, was seen by the best doctors and a top specialist and am on the road to recovery.
举个例子来说，我的邻居老王，他有严重的心脏病，并且正在住院(接受治疗)。
Take my neighbor, Lao Wang, as an example. He had a heart attack and is in hospital.
在开车经过一栋带有齐整树篱的低层建筑时，斯托·伊卡告诉我说，其中几间公寓的所有者目前正在接受调查。
Driving past a block of low-rise buildings with neatly trimmed hedges, Stoica notes a couple of apartments owned by people currently under investigation.
当我被问及女儿的情况时，我总是说，她正在另一个省份接受治疗，我必须自己承受这份痛苦。
When I'm asked what's going on with my daughter, I always say she is being treated in another province. I must bear the pain myself.
她在接受英国报业协会的采访时说：“我没事，警方正在调查此事。”
"I'm fine. It's in the hands of the police now," she told Britain's Press Association.
他在接受记者采访时说：“我从小就喜欢唱歌，我觉得自己现在正在实践梦想。”
I've loved singing since I was a little boy and I feel like I am living my dream now.
由于被指派陪审任务，我正在纽约市法院大楼接受案件。
Having been assigned to Jury Duty, I was going through a security checkpoint at an New York City Courts building.
当时我要去西海岸，正在奥兰多机场接受安检，就没有认真理会她。
I was simultaneously fighting through an Orlando airport security checkpoint on my way out to the west coast, so initially I just brushed off the random inquiry.
在接受奖项的时候，她说：“我尽量避免获得这种荣誉，因为它使人对我对号入座，其实我的工作就是要让人们不要注意到我正在以一种稍微负责任的方式做事。”
Accepting the award, she said: "I try to avoid this kind of recognition because it can pigeonhole you. It's my job to make people not notice that I'm working in a slightly more responsible way."
我正在使用的VIM编辑器的进程，到目前为止，发送了64K的UNIX系统调用，但只有发送了88个Mach系统调用，并且，发送和接受的Mach消息少于200条。
The vim process that I am using to write this has, so far, issued 64K UNIX system calls, but only 88 Mach system calls and has sent and received less than 200 Mach messages.
他说：“目前我仍在接受直升飞机飞行训练，执行一些搜救任务。”在军中服役一段时间后，威廉目前正在英国皇家空军接受训练。
"At the moment I'm still doing some sort of helicopter flying, doing search and rescue," continued William, who is currently training with Britain's Royal Air Force, after a spell with the army.
我正在考虑是否接受这个工作。
正在接受我采访的FujiyoIshiguro是实行网上营销的软件公司Netyear创始人。
I was interviewing Fujiyo Ishiguro, the founder of Netyear, an online-marketing software firm.
正在接受我采访的FujiyoIshiguro是实行网上营销的软件公司Netyear创始人。
I was interviewing Fujiyo Ishiguro, the founder of Netyear, an online-marketing software firm.
应用推荐