一开始，我们忙着玩，把所有的钱都记在我的信用卡上，但后来我开始意识到我欠了多少债。
At first, we were busy having fun, and charged everything to my credit cards instead, but then I began to realize how much in debt I was.
我欠了四个季度的租金，整整一年！
我欠了你一笔大人情呀。非常感谢。
我欠了情债为了他帮我做的所有的事。
我欠了情债为了他帮我做的全部的事。
I owe him a (n) (debt) of gratitude for all he has done to help me.
我欠了小王500元钱。
我欠了很多债，是我的岳父给我了帮助，他借给我一些钱，帮助我摆脱了经济困境。
I was getting deeper in debt but my father - in - law threw me a lifeline and lent some money until my financial situation improved.
我儿子奇迹般地恢复了，而且我们搬回了北部，但是我欠了海伦永远都不可能还清的债。
My son miraculously recovered and we moved back north, but I owe Helen a debt that I can never repay.
我和他有什么关系，我不过是想看看老太太，她一向待我很好，我欠了她老人家不少情。
I have no concern with him, and I only wanted to see the old lady, who was always kind to me, and to whom I am under obligation for many things.
“我欠了一个月租金、”他告诉店里的店员，“请你告诉经理我要干活去，个把月就回来跟他结账。”
"I owe a month on it," he told the clerk in the store. "But you tell the manager I'm going to work and that I'll be in in a month or so and straighten up."
我完全记不得他欠我的钱了。
我因他欠了许多债而逼迫他的女儿。
现在你欠我了。
因为欠了一身债，我又要从零开始。
我问克拉丽莎：“我是不是非得到搬家的时候才能知道我们到底欠了多少债呢？”
'Do I have to move to find out how much we owe?' I asked Clarissa.
我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？
I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.
他还觉得如果我因为上大学而欠了债，那就是一笔价值为负的嫁妆，那样的话就没人愿意娶我了。
And he thought that if I had college debt - a negative dowry - no one would want to marry me.
我太在乎自己了，当初我选择了去上大学而不是去当民工，现在家里欠了许多外债，我却无能为力，什么都做不了。
I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.
可是，贷款机构把我们的联名账户记录给我看时，我发现克拉丽莎的卡上欠了两千美元。
But when the mortgage lender showed me our joint credit report, I saw that Clarissa had a couple of thousand dollars on her own card.
唉，我至少欠了一打腌橙，你知道，我根本无力还给她们，除非哪一天我有了钱，而妈妈又不允许我去商店赊账。
Why, I owe at least a dozen pickled limes, and I can't paythem, you know, till I have money, for Marmee forbade my havinganything charged at the shop.
我希望我更早以前就开始了，如果那样的话，我也不用欠了二十年的债。
I wish I'd started sooner.Maybe if I had, I wouldn't have been in debt for twenty years!
每当有人发邮件跟我说他们欠了大量的债务，而且还想创业，我就对他们说：“先偿清债务吧。”
Whenever somebody e-mails me to say they're in a ton of debt but want to start a business my response is: “Get out of debt first.
我希望我更早以前就开始了，如果那样的话，我也不用欠了二十年的债。
I wish I'd started sooner. Maybe if I had, I wouldn't have been in debt for twenty years!
吉尔：我跟玛丽暗示了好几次，说她应该还欠我的钱了，但是她就是装不知道。
Jill: I've hinted to Mary several times that I need her to pay me the money she owes, but she just ignores me.
我首先要去臭死我的同学XXX，因为他欠了我的五毛钱一直不还，上课还拿我的本子乱划。
I go to my classmates Chousi XXX, because he owes me the money has not also gave. I also take classes in the book is zoned chaos.
欠了二十年的钱后，去年十二月，我终于还清了所有的债务(除了按揭，我还在为此不停工作)。
Last December, after twenty years of owing money, I finally paid off all of my debt (except the mortgage - and I'm working on that).
您从前多收了一百法郎，我们只欠您三十五法郎的尾数，刚才我给了您一千五百法郎。
You had received one hundred francs too much; that makes thirty-five still owing you.
Manche郑重向他宣告，“现在是你欠我情了。”
Manche郑重向他宣告，“现在是你欠我情了。”
应用推荐