“怀揣着我要实现的梦想,如果我能注意到每天生活中的祝福(不论它看上去多么渺小),都会让我心觉坦然”。
With all that I felt I needed to accomplish, I could stay safely grounded if I opened my eyes to each day's blessings, no matter how small they seemed to be.
我希望我和家人能过最幸福的生活,拥有梦想中的房子或是可以各地旅行,能两者兼得就更好了。
I want the best possible life for myself and my family. Maybe that means a dream house, or maybe that means the freedom to travel any and everywhere, but maybe that means both.
在黑夜的寂静中,在黑暗的永恒的舒适的掩护下,我开始梦想我想要的生活。
In the stillness of the night, blanketed by the never-ending comfort of darkness, I would begin to dream about the life I wanted to live.
我想,如果能避免这些问题,过上梦想中的生活其实并非难事。
I think if you can avoid these, you will significantly reduce the amount of time it takes for you to live the life you truly desire.
我经常说,梦想往往能浇灌无用的东西。不过,在现实生活中,没有比梦想更实用的东西了。
I like to say that dreams feed on the useless, but, in reality, nothing is more useful than dreams.
我意愿将我生活中无法随新梦想一起流动的任何部分都带入平衡。
I intend to bring to balance any part of my life that cannot flow with the new dream.
我多么希望所有的大学生校园生活中享受自我实现自我的梦想。
How I hope that all the college students enjoy themselves and realize their dreams in the campus life.
我的梦想很简单:在平和的生活中做我想做的事情。
My dream is so simple: to do what I want in a peaceful life.
我意愿通过要回所有随时间丢失给虚假神的梦想,从而恢复生活在一个更大梦想中的可能性。
I intend to restore the possibility of living a larger dream by restoring all dream lost to the false gods over time.
我也遇见过其他生活在这个城市中的美国男女。所有的人基本上都是冲着巴黎的美丽、丰富的文化和梦想的实现而来这里。
I met other American women and men living in the city. All basically came for the beauty, the rich culture, and as the result of a dream.
格利尼斯说:“当我还是一个小女孩的时候,我确实梦想过结婚的事,但在生活中总有事情发生,一些事情总是会阻碍结婚。”
Glynis said: 'I did dream about getting married when I was a little girl, but things happen in life, something would always get in the way.
我意愿原谅那些生活在与自然界不和谐共鸣的金字塔梦想(不管这个金字塔是三角形还是盒状)中的祖先。
I intend to forgive those ancestors who existed in a pyramidal dream (whether triangular or box shaped) that was non-resonant with the natural world.
我看到机会只会留给有准备的人,所以我相信在大学生活中我能实现我的梦想。
And I see that the chance will come only if you have a prepared mind, so I'm sure that I can achieve my dreams in college life.
如果我们真正地获得生活中每件事的小成功,我想,那意味着如同一步步更加靠近你梦想的成功。
If we really finish every "little success" in life, I think it will be closer to your dream's success as step by step.
玲在现实生活中,在诗歌i轮即将到来,打破命运,我是在前往一个虚拟模糊,呼吸一样的梦想。
Ling in life, in the poems I round the corner, breaking in fate, I was headed for a virtual indistinct like breathing dream.
我喜欢在电影里尝试生活中各种各样不同的梦想,所以我会挑各种各样不同的剧本。
I like to try for different scripts, because I like my dreams to come true in those movies.
现在终于到了适当的时候,我可以为那些没有机会圆梦的人,过梦想中的生活……去做在别的际遇下有罪的事情。
It is appropriate that I now live my dreams for those that didn't get a chance to live theirs... to do otherwise would be a sin.
我对你的年纪不感兴趣,我想知道你是否会疯狂地追寻心中的爱,梦想和生活中的惊险刺激,即使人们当你傻子也无所畏惧。
It doesn't interest me how old you are , I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
我一直梦想着一个神秘的陌生人会现身,把我从这种单调乏味的俗气乡村生活中拯救出去。
"I've always dreamed that some mysterious stranger would appear and rescue me from the monotony of this crass rural existence," Emma said, clasping his hand.
我仍然生活在的梦想中,但我必须专注在足球上。
I am still living the dream but I have to focus on the football.
在现今的生活中,它承载了我所有的梦想。
我的整个生活中,我一直没有停止过梦想。
我是在堕落的生活中见到了你和你的父亲,还有你所经营的这个甜蜜的家,才恢复了我心中自以为早已死灰的往日的梦想。
I was degeneration seen in the lives of you and your father, are you operating this sweet home, it restored my heart that have long since turned the dream of the past.
同时,我热切希望去追求我想过的生活,追寻我梦想中的爱情,追求我爱的人。
Meanwhile, I am eager to pursuit the life I wish to live, the love I dream of and the one I love.
成为一名女强人对我来说或许只能是一个难以实现的梦,但如果没有这种梦想,生活就会变得平淡无奇,就如同饮食中缺了美味佳肴一般。
Perhaps being a superwoman is an impossible dream for me, but life without that kind of fantasy is as unappealing as a diet with no treats.
我相信,2010年中国上海世博会,必将成为一届展示梦想的盛会,一个个梦想,也必将在未来的日子中,真正成为现实,让人们生活更美好。
World Expo 2010 Shanghai China will be a spectacle presenting dreams that will surely come true and lead us into a better future.
当到了那里后,我与一位居住在巴黎的好朋友度过了一段时间,她已在她梦想中的巴黎生活了6个月。
Once there, I spent some time with a good friend who is living in this city of her dreams for six months.
当到了那里后,我与一位居住在巴黎的好朋友度过了一段时间,她已在她梦想中的巴黎生活了6个月。
Once there, I spent some time with a good friend who is living in this city of her dreams for six months.
应用推荐