你知道吗，我根本不在乎我能不能赢钱。
有些人也许说我这个人怪，但我根本不在乎。
我根本不在乎，因为我不在乎，所以我不相信别人会在乎到哪去。
I just don't care, and because I don't care, I don't believe that other people care much either.
更有趣的是，我的同事坦言，几年前，在他离职之前，他的感觉是一样的——我根本不在乎他。
Even more interesting, my colleague revealed that, years ago, before the original incident happened, he'd felt the same way - that I didn't care about him.
我说过我根本不在乎你在那些评论者眼中是如何的，我只要好好地喜欢着你、牢牢地记住你的好就很快乐；
In I said I do not care that you discuss the person eye in those at all too be how I am fond of you as long as nice , the regards remembering you firmly is right away very happy;
阿尔塞斯：无论他说什么都不会让我抛弃我的家园，吉安娜。我根本不在乎那个疯子是否看到了未来。我们走吧。
Arthas: Nothing he can say will make me abandon my homeland, Jaina. I don't care if that madman has seen the future. Let's go.
我注意到你跟谁都讲话，你根本不在乎。
“我所熟悉的轶闻证据是，妇女们根本不在乎更换物种。”乔尔·科恩说。
"The evidence I'm familiar with, which is anecdotal, is that women couldn't care less about replacing the species," Joel Cohen says.
可是，这位母亲说：我今天早晨告诉他了，他好像根本不在乎啊！
But, said the mother, I told him about it this morning, and he did not seem to mind!
“让我看看这只小东西吧”，他说，假装自己根本不在乎看不看篮子里的这只猫。
"Let us see the creature," he said, pretending he scarcely cared whether he.
我意识到我的这篇blog可能跑题了，你可能也这样觉得或者根本不在乎，但我跑题的原因是因为我说出了自己想说的。
I just realized I went off topic a little on my blog post.. Maybe you think I did or you don't care, but the reason I go off topic is because I just love to say what I feel like saying.
你根本不在乎我的想法！
我并不在乎自己是否拿到50分。科比说：这根本不重要，NBA经常发生一些匪夷所思的事，这只是其中之一。
I don't care about whether they get 50 points. Bryant said: it doesn't matter, the NBA often happened some strange things, this is just one of them.
而我知道你根本不在乎。我听过你的歌词，感觉到你的精神。但我仍然谈论金钱。
And I know you're not into all that. I heard your lyrics, I feel your spirit. But I still talk that ca-a-ash.
仅仅是因为我智商不高、身患残疾吗?他们根本不在乎我。
Just because I'm slow and disabled?They don't care about me at all.
谁知道呢，也许他根本不在乎我。
尽管我始终认为，做任何决定都是我自己的事，我没必要写信告诉你，特别是你可能根本不在乎我的决定，但我还是写了。
I always believe that making any decision is for my own sake. At this point, I do not have to write you a letter to tell you about my decisions, especially when you do not even care.
我觉得她根本不在乎乐队里那个吹短号的原来是个古董商。
And I don't think she cared that the cornet player was actually an antiques dealer.
我想要开始自我介绍，那个女人却根本不在乎这些，她说：“谁都没关系”。
I tried to describe myself, but she wasn't interested. "Anything will do," she said.
我想要开始自我介绍，那个女人却根本不在乎这些，她说：“谁都没关系”。
I tried to describe myself, but she wasn't interested. "Anything will do," she said.
应用推荐