我问柜台后面的女售货员是否有明信片。
I asked the woman behind the counter if they had any postcards.
他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。
人太多了，我无法挤到柜台那儿。
我猜那个柜台后面的女人说的是对的。
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
当移民柜台的男士向后面的房间示意时，我的心沉了下去。
My heart sank when the man at the immigration counter gestured to the back room.
我在柜台边问。
我带着他去柜台点餐。
柜台的职员告诉我凯蒂的事。
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
我要到柜台付帐吗？
我感到很紧张，没有注意到另一个人已经走向柜台。
Feeling quite nervous I didn't notice that another person had stepped up to the counter.
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
我来到附近的鲍勃叔叔的店，请柜台后面的年轻女士给我一杯咖啡。
I went to Uncle Bob's nearby and asked the young lady behind the counter to give me a coffee.
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
C; Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
最后充满留恋地看了一眼电话机之后，我转身离开了柜台。
After taking one last, loving look at the telephone, I turned away from the counter.
在城镇郊区的一个“便利站”我向柜台后的女人询问关于那些头盔的事。
At a "Quick Stop" on the edge of town, I asked the lady behind the counter about the helmets.
我是如此尴尬，慌乱地冲出了电梯，直走向柜台去排队。
I was so embarrassed, I marched out of the lift, straight towards the queue at the counter.
我问柜台后的那位女士。
玛丽安一直在柜台里帮助顾客，最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。
Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.
于是我从柜台拿起一把铁尺，举在手里，推开了门。
I picked up a metal ruler on the counter and swung open the door.
如果只是一个小商店的柜台我可能无法筛选出足够的彩票。
I probably couldn't sort enough tickets while standing at the counter of the mini-mart.
头一个月，我负责柜台收银、得来速（指不下车便能够用餐的一种快餐服务）收银、烤汉堡和炸薯条，另外还负责开门营业和关门打烊。
I spent that first month working the front counter register, the drive-through register, working the hamburger grill and french fry station, and doing openings and closings.
我在柜台给你留了个口信。
渡边：我记得有家银行说过柜台兑换率，它与现货兑换率意思一样吗？
W: I remember one bank said over-the -counter rate.Is that the same?
柜台职员：我想您可以乘地铁去那儿。
当我急急忙忙地拿了我要的货品跑到柜台结帐，竟忘记了旁边还有一群人在排队等着付账。
In my haste I grabbed the item, bolted to the counter and paid... totally neglecting the queue of people waiting to pay.
我知道是你干的在杂志柜台边。
我知道是你干的在杂志柜台边。
应用推荐