当它最终通过时，我松了一口气。
我松了一口气，在那次考试中取得了优异的成绩。
我松了一口气，向我的位置走去。
我儿子平安归来，我松了一口气。
能够远离工作，真让我松了一口气。
Well, I am breathing a sigh of relief to finally be away from work.
那可让我松了一口气，听到那我很高兴。
总算让我松了一口气！
我松了一口气，把灯关掉，心想那只是一场梦。
I was relieved and turned the light out thinking it was a dream.
我松了一口气，其实格林森家的晚宴与中国的无甚区别。
I began to relax. The Gleasons' dinner party wasn't so different from a Chinese meal after all.
第一次吃饭时，当他飞快说出他喜欢的烤肉地点，我松了一口气。
At our first dinner I sighed with relief when he rattled off names of barbecue places he liked.
树丛里钻出一个乌黑的脑袋，原来是石像鬼克派斯，我松了一口气。
Bush, broke through a black head, is the original stone statue ghost grams paez, I breathed a sigh of relief.
男孩吓坏了，当看到站长只是警告他不要再来后就放走他，我松了一口气。
The child looked terrified and it was a relief to see him let free with nothing more than a warning not to return.
这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。
Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.
我本来会重视上周小赚一笔的机会，但上周五的下挫实际上让我松了一口气。
While I would have appreciated the opportunity to raise a little cash last week, Friday's drop actually came as something of a relief.
得知一切出于同情心真让我松了一口气，尽管在这起事件中，受益者看起来更多是蛇而不是村民。
It's reassuring to know that compassion is still alive and well, although in this case it seems to benefit the snakes more than the villagers.
第二天起床，全身酸痛的像个老人，后来因为雪崩，雪场都关了，大家改去滑雪橇，我松了一口气。
The second day, my body sored like an old lady but fortunately the ski centers were closed due to avalanches. We went rodeln. What a relief!
当我准备去看医生的时侯症状开始消退了，身体恢复常态让我松了一口气，我把病症当作慢性胃虫或病菌放在了一边。
I was about to go to my GP when the symptoms began to subside. It was a relief to feel normal again and I put this episode down to a lingering stomach bug or virus.
我安心地松了一口气。
我的父母因为我没有受伤而松了一口气，但他们对我做了这么危险的事情感到愤怒。
My parents were relieved that I was unhurt, but they were angry that I had done such a risky thing.
我将钱夹递给了戈尔茨坦先生，他看见钱夹时，松了一口气，笑了，并说：“是的，就是它！”
"I handed Mr.Goldstein the wallet, and the second he saw it, he smiled with relief and said," Yes, that's it!
然后，我感觉松了一口气。
我总算在差几分钟到九点的时候打通了安德里亚的手机，听到她的声音我真是松了一口气。
I finally reached Andrea on her cell phone a few minutes before nine, and it was a great relief to hear her voice.
她松了一口气。如果情况变坏，请让我知道。
“好吧，我就搭车。”我说道，同时暗中松了一口气。
"OK, I'll just carry on hitching," I said, secretly relieved.
“好吧，我就搭车。”我说道，同时暗中松了一口气。
"OK, I'll just carry on hitching," I said, secretly relieved.
应用推荐