他们一个个都跑掉了，剩下我来抱孩子。
她们唯唯一的都跑掉了，剩下我来抱刚出生的孩子。
随着我们不停地上下起伏，左右摇摆，我回想起差不多3岁时的那一次，父亲下班回来，一把把我抱到怀中，开始绕着桌子跳起舞来。
As we continue to dip and sway, I remember a time when I was almost three and my father came home from work, swooped me into his arms and began to dance me around the table.
“让我来帮你，”她说，抱著她的手臂。
我来把这个可怜的小男孩抱到树上好了。
很少有人抱我，我只能抱我的史努比，泪流在它身上，也没人来擦。
Few people hold me, I can hold my snoopy, tears stream down on it, and no one came to wipe.
我手抱著头，心情坏透了，可是突如其来的一阵凉风吹过楼房，顷刻之间，我的思绪飘散在这意外的清爽里。
I held my head in my hands, feeling like shit, but a sudden breeze escaped from the terraces and for a moment I lost my thoughts in its unexpected coolness.
然后父亲弯下身来把我抱到他的肩膀上。
来抱我，来和我玩，说我永远属于你。
“我来把他抱到高背长靠椅上，”我说，“他爱怎么滚就怎么滚。”我们不能停下来守着他。
I shall lift him on the settle, 'I said,' and he may roll about as he pleases: we can't stop to watch him.
爱德华：我来这里并不抱任何期望，只想向你表白——既然我已能自由地这么做了——我的心，永远都属于你。
Edward Ferrars: I-I've come here with no expectations, only to profess, now that I am at liberty to do so, that my heart is, and always will be, yours.
一天夜里，我把“美”抱来坐在我膝上。
“春天到现在都还没来到我的花园。现在我明白原因了，”他心想。“我太自私了。我来把这个可怜的小男孩抱到树上好了。”
"Spring has not come to my garden. Now, I know why," he thinks. "I have been very selfish. I will put the poor little boy in the tree."
小狼生性胆怯，对于把它们诱出洞来，我不抱多大希望。
Wolf pups are shy and timid, and I didn't have much hope of luring them outside.
小狼生性胆怯，对于把它们诱出洞来，我不抱多大希望。
Wolf pups are shy and timid, and I didn't have much hope of luring them outside.
应用推荐