我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
后来，我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
如果我足够幸运的话，我计划今夏来学习英语。
I am planning to study English this coming summer if I am lucky enough.
后来，我提出了一个更广泛的理论，来区分无助型学习者和掌控型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners-helpless versus mastery-oriented.
我去上学，因为所有的课程都是用英语授课，所以我不得不参加特殊课程来学习英语。
I went to school and I had to attend special classes to learn English as all the lessons were taught in English.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
回想当初，我是第一批来这里学习汉语的外国学生之一。
I was one of the first foreign students who came to study Chinese back then.
事实上，在两人的关系当中，机器人包下了所有的事情，他反复学习来迎合我的情绪和冲动。
In fact, in this relationship, the robot does all the work, learning by trial and error, taking all the risks and adapting to my moods and whims.
这让我耗费了很长时间来学习。
我不得不去通过经验来学习这些。
我来这里学习。
我只是通过它来学习非软件的基础知识。
It is the one that I'm using to learn more of the non-software basics.
我可以排除什么事情来集中更多的时间学习呢？
What are some of the things I can't remove from my life so that I can find more time for focused learning?
Ross：我在学校里面花了四年时间来学习函数式编程的优雅。
Ross: I spent four years in school learning the elegance of functional programming.
她说：“我花了过去12年的时间来学习这个。
She said, "I've spent the last twelve years studying up on it.
我也把这看做是一个机会，来学习怎样在iPhone上开发程序。
I also thought it would be an interesting chance to learn how I program it on iPhone now.
我尤其喜欢学习新的方法来提升自己并使自己与他人保持更好的关系。
In particular, I enjoy about learning new ways to better myself and my relationships with others.
既然我可以容忍任何人，以任何方式来决定他自己的人生，那为什么我还要催促着大家学习呢？
Since I can tolerate anyone, in any way to decide his own life, that why I also urged everyone to learn?
我不能为了学习那些技能而出去找一个工作，但是我可以通过做志愿者来学习。
I couldn't go out and get a job to learn that skill, but I could volunteer and learn it.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
干音乐这行可能花去了我大量时间以至于我没有充裕的时间来学习。
Because I spend so much time with the music, I didn't have enough time to study.
而且我上的是晚班，这样一来我白天就有充裕的时间来学习。
I took night shifts so I had plenty of time to study in the daytime.
私人的家庭教师会让你学的很快，没有家庭和个人的人际关系，我有很多时间来投入到我的学习中。
Private tutors sped things up. With no family or personal ties, I had lots of time to devote to my studies.
在学校上学的时候我曾获得过奖学金，然而现在我却要我的家人来支付我学习的费用。
At school, I had a scholarship but now my family has to pay for me to study.
我用一些富有意义的工作来填满它：写博客，与良师益友们联络，学习新的方式来改进的我的工作面。
I managed to fill some of that space with meaningful work: writing this blog, connecting with friends and mentors, learning new ways to improve my workplace.
我甚至等不及学习一些新的旅行诀窍来减轻我的行程负荷。
I can’t wait to pick up some new tips (and inspiration) for lightening my load even more!
虽然它是我新加入学习组合的，但我现在正试图用它来解决某个特殊问题。
It’s somewhat new to my mix, but I am trying it out to address a particular issue.
虽然它是我新加入学习组合的，但我现在正试图用它来解决某个特殊问题。
It’s somewhat new to my mix, but I am trying it out to address a particular issue.
应用推荐