努力改变命运,我的人生由我来创造。
让我来创造一个国家的风俗迷信,我才不介意谁制定它的法律或编写它的歌谣呢。
Let me make the superstitions of a nation and I care not who makes its laws or its songs either.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间,直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我来分享一些(东西),事实上,有些将是你这周的任务,其中之一便是,创造一个积极环境,因此,这儿有几个例子。
In fact there's going to be your assignment for this week, one of the assignments to create a positive environment. So here are some of the examples.
她说:“我喜欢这种感觉——用画笔和想象力来创造多彩世界。”
“I like the feeling of creating different worlds with my pen and imagination, ” she said.
但当我收到几百封电子邮件,向我询问我如何做到我做的事情时,我决定通过创造“如何能够在任何地方生活”来解决这一问题。
But after getting well over a hundred e-mails asking how to do what I do, I decided to solve the problem by creating how to Live Anywhere.
不是的,我是想让你思考一种全新的有创造性的食物来代替传统的鸡块和牛排。
No, instead I want you to think of new and creative things to eat instead of the traditional standbys of chicken and steak.
也许有人会说,即使我愿意试着每周拿出一小时来进行思考,我也不见得就是属于有创造力的那一类人啊。
Let's say you're willing to try setting aside an hour a week for pondering, but you think you're just not the creative type.
在未来的几周,我将提出更多提案来帮助我们的企业雇佣员工,创造就业岗位,直到每一个需要工作的美国人都能找到工作为止。
And over the coming weeks, I'll put forward more proposals to help our businesses hire and create jobs, and won't stop until every American who wants a job can find one.
尽管我还有很多关于书的计划,我的主要的焦点是通过在我的博客上撰文来传播我的想法,创造一系列的东西。
Though I have further books planned, my main focus is to spread my message by writing on my blog and creating a following.
于是我看看琳达和表演艺术中心小小办公室里的其他人,硬着头皮挥一下手,“我需要散一小会儿步来让我创造性的思绪流淌一下。
So I looked at Linda and the other staff in the performing arts center's small office and bravely waved, "I need a little walk to get my creative juices flowing.
我已经登上了我的山峰,扎下根来,创造出自己的家园并让自己的家来塑造我。
I've climbed my hill, settled in, created a home, and allowed my home to shape me.
未来我相信我们将看到需要生产率、服务和产品的成本,及创造力相混合,来保持经济的竞争力。
In the future I believe we'll see the need for productivity, cost of services and goods, and creativity needed in some mixture to keep an economy competitive.
当我把家人的水杯和维他命拿出来放在桌子上这样我们肯定会服用时,我也在通过花费时间来创造时间。
When I set out the family's water glasses and vitamins on the counter so we are sure to drink and take them, I'm spending time which makes time.
这也是我想对大卫·卡梅隆说的,权力分散不仅会让你丢掉基本层面的公正与平等,而且还会创造出彼此无法交流的孤立社区来。
What I want to say to David Cameron is that if you decentralise power you risk getting rid of a basic level of fairness and equality.
我能学些什么来为目标群体创造更多价值?
What useful things can I learn to provide my people with more value?
当我在2009年辞职时,我以为我需要这样来创造我生命中的自由。
When I quit my job in 2009 I thought that that was what I needed to create freedom in my life.
我觉得我们创造的价值,是消费者的信任因为我们在短期循环中,有值得信赖的配送体系来打动消费者。
And the value that I think we've created is customer trust because we actually have that kind of short cycle time with reliable delivery more than ways to impact customers.
我常常用这样有创造性的小剧的形式来教孩子表演。
I had often used this kind of creative play in my career as an acting coach for children.
我想用它们来创造艺术,而不是用来毁坏。
I wanted to use it as a tool of creation, rather than of destruction.
这会花费些时间,但是物超所值:现在生活对我来说很美好,我也创造出时间来做我想做的事情。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
表演这样的魔术几乎等同于给自己设置难题:‘我想看看自己是否能创造出貌似真实的画面来;例如让宇宙飞船飞起来,为某个人寻一个替身,让他们行为动作完全一致。’
It was almost like creating my own assignments: 'I want to see if I can make that thing look real; like that spaceship's really flying, like that person has a twin and they're in the same frame.'
我觉得这种方法跟我们正在努力做的其它地方(比如我们的Dewmocracy方案)有相似之处,我们希望消费者能参与到我们的品牌中来,我们和他们共同创造而不是向他们呼喊。
I feel this approach parallels what we are trying to do elsewhere (like on our Dewmocracy program) where we want to involve consumers in our brands and co-create with them, not shout at them.
我觉得这种方法跟我们正在努力做的其它地方(比如我们的Dewmocracy方案)有相似之处,我们希望消费者能参与到我们的品牌中来,我们和他们共同创造而不是向他们呼喊。
I feel this approach parallels what we are trying to do elsewhere (like on our Dewmocracy program) where we want to involve consumers in our brands and co-create with them, not shout at them.
应用推荐