我凝视着天花板，想着以往的每一个朋友，每一个男朋友，还有那些已经流逝的段段感情。
I stared at that ceiling, and thought about every friend, every boyfriend, I ever lost too soon.
听着，Blair是我最好的朋友，你是她的男朋友，而且她爱你。
Look, Blair's my best friend, and you're her boyfriend, and she loves you.
她不断地在向我吹嘘她的男朋友有多么好，最后还向我展示了他的照片——那是我的男朋友。
While studying, she kept bragging about her boyfriend and decided to show me a picture of him. It was my boyfriend.
我正和我现在的男朋友吃饭，前男朋友和他新女朋友从我旁边走过。
While at dinner with my current boyfriend, my ex walked in with his new girlfriend.
他不是我的男朋友，他仅仅只是我的普通朋友。
当我的男朋友和他的朋友发现我并不想堕胎的时候，他们很藐视我。
When my boyfriend and friends found out I wasn't going to abort them, they turned a cold shoulder to me.
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
今天我和朋友去一家饭店吃饭注意到一个和我同龄的可爱服务员，我走向她问她是否有男朋友。
Today, I went to a restaurant with some friends. I noticed a very cute waitress about my age, so I walked over to her and asked if she had a boyfriend.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
考虑到当时的情况，我认为她在生日聚会上请了她的两个女性朋友而没有请你的男朋友这么做是很合适的。
Given the situation, I think it was appropriate that she invited both her girlfriends but left your boyfriend out.
我的另一个朋友C是负责一些当今知名小说的幕后编辑工作的，也是现实版维纳斯，跟男朋友从大三开始谈恋爱，已经14年了。
C., the editorial force behind some of today’s most celebrated novels, is a modern-day Venus de Milo—with a boyfriend 14 years her junior.
蒂娜：额……很简单的。在未来的一百天里，我做你的女朋友，你做我的男朋友。你觉得怎么样？
Tina: Eem.. it's quite simple. You be my boyfriend for 100 days and I'll be your girlfriend for 100 days. what do you think?
我确认他是我的男朋友是因为他对我说：“我希望你做我的女朋友，”我说：“好的。”
And I know he was my boyfriend because he said, "I want you to be my girlfriend," and I said, "O.K."
我工作非常忙，所以我觉得我不具备一个很好的男朋友/女朋友的资质。
Work has been keeping me too busy, I don't think I'm a good boyfriend/girlfriend material。
“如果我想给我的女朋友一件有意义的礼物，我不会去沃尔玛为她挑选这份礼物，”Martine说，“那我这个男朋友很快就会降分了。”
"If I want to get my girlfriend a meaningful gift, I'm not going to get her something from Walmart," Martine said. "I would lose boyfriend points pretty quickly."
我的意思是，你有没想过，整件事太巧合，在你男朋友作案一周后，我男朋友就死了？
If he touched the stuff, it'd kill him. I mean, don't you think it's just the slightest bit of a coincidence he OD'd a week after your boyfriend's crime?
是的，在她的课上，我男朋友常陪我玩电子游戏，要不然我就跟朋友发短信聊天。
Yeah, my boyfriend plays the video game every time in class with me. Or I chat with my friends through text messages.
他们有对象了吗？我的意思是指男朋友或女朋友。
Have they got someone particular in their mind? I mean a boyfriend or a girlfriend.
今天我和男朋友还有我的朋友们一起吃披萨。
我大多数的朋友都有男朋友或女朋友。
因为我的新男朋友，我把自己的老朋友都抛弃了。
我有一个特别好的女朋友，她跟我的男朋友好了。
我把电话给了我男朋友，那个女的问：“她是谁！”我男朋友看了看我说是我老婆，然后把电话挂了！
I call to my boyfriend, that woman asked: "Who is she!" my boyfriend looked at my wife I said yes, and then hung up!
我是你好朋友，你却是我男朋友的女朋友。
我是你好朋友，你却是我男朋友的女朋友。
应用推荐