在这个课题上要提出什么新看法,我有困难。
I'm having trouble finding anything new to say on this subject.
如果说我有什么不能容忍,那就是优柔寡断、挑三拣四的顾客。
If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.
我说不出自己有什么特别偏好。
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗?
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
我不知道,有什么区别?
哦,我不知道,有什么区别?
我说——哈克,死猫有什么用?
父母对我应该成为什么样的人有定见。
我就不明白,再做一次有什么意义。
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的,马丁?
首先,告诉我你对我的产品有什么看法。
去年我有一群小学生听众,他们听到什么都哈哈大笑。
Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.
我决心要去,无论有什么困难。
我要是有什么秘密,告诉谁也不能告诉他。
我书桌上什么地方有支钢笔老放着。
抱歉,不过我想知道这一切和我们有什么关系。
Excuse me, but I want to know what all this has to do with us.
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢?反正他又看不见!
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我无论什么时候都用防晒霜,哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
我想说什么来着?噢,对了,我们终于有了我们的第二台电脑。
What was I going to say. Oh yeah, we've finally got our second computer.
我有什么工作就干什么,只要是正当的。
你什么意思啊,我有足够的钱?我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
我真地看不出他们的政策和我们的政策有什么区别。
I can't really tell the difference between their policies and ours.
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒?
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
我不懂你这个问题有什么意义。
我是个毫无天赋的捣乱分子。如果我做不好,他们有什么理由做得好呢?
I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕,但当我说“抱歉?你说什么?”时,她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
我可以给你们看我的桶里有什么。
电视上什么都没有,我觉得无聊,就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意!如果我把厨房纸点着了会怎样?
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
我想,我应该吃点什么,或者喝点什么;可最大的问题是,有什么?
I suppose I ought to eat or drink something or other; but the great question is, what?
应用推荐