有一次，当我尝试在一个横杆上做某个技巧时，我摔在了石头上，手上的一根神经损伤了，托比走过来，扶我站起来，并说：安全，伙计，注意安全。
Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man. Safe.
不，确切地说，这是我为之震惊的原因，因为40年来或者更多，我一直都是这样走过来的，有相当多的证据表明：它正卓有成效地运转着。
No, that's precisely the reason I was shocked, because I had been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well.
想当年，我彷徨无助的走在校园里，此时不远处有一个英俊的男人看见了我，于是他就走过来问我是否迷路了，是否需要帮忙。
I was wandering my college campus, terrified, when a gorgeous man walked confidently up the hill. He saw me, and asked if he could help me find my way.
最后我听见他沿着车道走过来开大门，这座有顶的大门很古怪，门前没有壕沟。
Finally I heard him coming through the driveway to open the big door, a monstrous, arched portal without a moat in front of it.
我看到有个朋友走过来，就突然拥抱我。
I see a friend who surprises me by walking up and embracing me.
这时，门厅接待员走过来告诉我有五个病人在等待检查。
Just then an admitting clerk came back and told me I had five patients waiting to be evaluated.
有天晚上我在Las Vegas碰到了Tufts大学的哲学家DanielDennett。他正急匆匆沿着人行道从一片幻景中走过来，景色中有热带雨林和火山。
One evening out on the Strip, I spotted Daniel Dennett, the Tufts University philosopher, hurrying along the sidewalk across from the Mirage, which has its own tropical rain forest and volcano.
有一天，当她走过来问我，是否愿意跟她交朋友时，我简直要晕了。
I nearly fainted the day she came to me requesting, would I be her friend?
一只小鸟有一次，我看见一只小鸟，一跳一跳走过来。
我吃完早餐后正准备看电视，突然妈妈走过来生气地对我说：“就知道看电视，还不快去写作业，不好好学习，将来有什么用？”
Is going to watch TV after I eat breakfast, mom suddenly came to me angrily said: "you know to watch TV, still not quick to do homework, don't study hard, what's the use in the future?"
有一天，一个14岁左右的小女孩她穿着很漂亮的裙子，一个大约16岁的男孩走过来对她说：我敢打赌你爬不上那棵树。
One day there was a 14 year old girl in a nice short skirt. A boy about 16 walked up to her and said, "I bet you can't climb that tree".
有一次我在吃饭，一个人走过来问我为什么在公开场合露面，“房地产业出事了，你万科是很大的一个房地产公司，你没有一单是亏心的么？”
Once I eat, a person has to ask me why they appeared in public, "real trouble, and you spent a great deal of a real estate company, you have a guilty conscience is not the only one?"
女孩走过来告诉我，有一个座位给我。
今天，我穿着我最爱的抹胸去商场，有个女孩子走过来对我说，“我有一条跟你一模一样的短裙，为什么你拿这个当抹胸穿啊？”
Today, I was wearing my favorite tube top to the mall when a girl walked up and said, "I have that exact same skirt, why are you wearing it as a top?"
有两个人朝我走过来，前面的是我叔叔，后面的是我父亲。
There were two persons coming toward me: the former was my uncle, the latter was my father.
有两个人朝我走过来，前面的是我叔叔，后面的是我父亲。
There were two persons coming toward me: the former was my uncle, the latter was my father.
应用推荐