我有很多纸。
我有十只小纸兔。
我想像有各种各样的纸——或者像回形针之类需要拿掉的东西。
I imagine there are different kinds of paper—or things like paper clips that need to be removed.
电视上什么都没有,我觉得无聊,就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意!如果我把厨房纸点着了会怎样?
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
我不太记得这个故事了,但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
在我的店里,我存有有大量面巾纸。
不管日程和计划电子技术有多么先进,我仍然使用笔和纸来记录东西。
Despite all the advances in calendar and planning technology, I still use pen and paper to remember things.
我对他们说:“你们有两个选择,如果觉得纸上的字能启发你做出与众不同的事情,那就把纸团儿拿在手上。
“You have two choices,” I told them.“If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it.
此外,如果我选用了一张面积较大的汽泡纸,也就相当于有更多弹簧给重物施加了更大的力。
Also, if I have a larger bubble wrap sheet, there will be more "springs" next to each other to push up on the weights.
在监狱里我有她留下来的一小张纸。
一个朋友告诉我,她的一个堂姐妹回农村种地了,在那里她的祖辈们曾住着有纸窗的泥房子。
A friend told me about her female cousin who returned to farm the land in the village where their grandparents lived in a mud house with paper Windows.
对于一个只有九页纸的故事,有几次晚上我花了三十分钟才读完。
For a nine-page story, some nights it takes thirty minutes to read.
直截了当的答案是,一张纸是有部分的,破坏它,撕裂它,我做的就是把它撕成了,一个个部分。
Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.
每次我一转身,不是有小孩子要摆个姿势照相就是举着一张纸让我签名。
Every time I turned around there was a tiny person wanting me to pose for a picture or handing me a piece of paper to autograph.
我和同学们拿着大号纸,有海报纸那么大,写着各种各样的东西,贴在教室和走廊上。
My classmates and I would get big sheets of paper, poster size, and write all sorts of things and put them up in the classrooms and hallways.
我选择了有米老鼠图案的包装纸,用胶带和缎带打了一个漂亮的包装。
I chose some wrapping paper with Mickey Mouse on it and made a pretty package with tape and ribbon.
对着这页纸皱着眉头,我努力克服自己的紧张心理,同时非常恼火妈妈和《国家地理》,他们总是提醒我我有多幸运。
I frown at the page and try to work up my nerve, annoyed with my mother and National Geographic for reminding me how lucky I am.
有一年我开车载着我的一些木琴从阿克塔到了得克萨斯州的奥斯汀,回家时带回了好几页纸,上面写满了需要对我的木琴做改进的地方。
One year I drove from Arcata to Austin, Texas, with a few of my marimbas and came home with several pages full of all the things I'd have to change in my instruments.
我已经到过几乎200个私人藏室,有一些仅仅是乱糟糟的一堆纸,当然也有令人惊叹的学术原稿汇集。
I have already seen almost 200 private libraries, some just a humble stack of pages, others quite fantastic assemblies of learning.
你有多少牛奶?我有两(纸)盒牛奶。
我当时画了很多画每天都画,是有故事情节的那种,但是我会故意把画的每张纸的顺序打乱或者有一个情节故意不画出来,因为我不希望别人能看懂。
At that time, every day I was painting a lot of pictures which have story plot. But I deliberately disorder the paper or not to draw a plot, because I don't expect others understand it.
后来有一哥们往里面扔了个东西,我以为是一团纸还是什么。
One guy threw in what I thought was a crumpled piece of paper or something.
有一天我会把我的书和纸收进包里。
我知道你恨死我了,可我真的不想把这张纸撕破,永远地保持那份神秘,让你有一份自由快乐的心情,真的没有他意。
I know you hate me, but I really don't want to take this piece of paper torn, forever remain a mystery, let you have a free and happy mood, really not him.
有一些物品我在家常有囤货,像是谷类、罐装物品、大米、豆类、通心粉、可乐、牙膏、沐浴露、洗发香波以及卫生纸等。
The items I usually stock up on are, cereals, tinned goods, rice, beans, pasta, coke, toothpaste, body wash, shampoo, toilet paper etc.
我有一些绿色的纸。
我有一些绿色的纸。
应用推荐