他行为怪异，我有点怀疑他是否神智正常。
His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.
我有点怀疑她讲的不是真话。
豆姐，我有点怀疑你是魔族的了！
我有点怀疑他做这项工作的能力。
他是否合适这件工作我有点怀疑。
I have minuscule doubt whether he is acceptable for the job.
我有点怀疑，但还是决定再给他一次机会。
不知怎么的，我有点怀疑。
他们是否能成功阻止资讯流动，我有点怀疑。
I am not sure they will be successful in suppressing the flow of information.
我有点怀疑。
最初我有点怀疑这个词以及它的概念能否被大众接受，但我坚信不能忽略布兰德先生提出的任何环保理念。
Ordinarily I'd be skeptical of either the word or the concept catching on, but I believe in never ignoring any trend spotted by Mr. Brand, especially on this topic.
我对这项计划的成效有点儿怀疑。
我有点儿怀疑我们正在犯错误。
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
我有点窘迫，毕竟这完全就是一个威胁，居然谈论对我们的怀疑。
I was a little perplexed, because it was a total threat, after all, to talk about the discrediting of us.
任何理想的人，无论他是否将通过研究格雷西亚统或任何其他人的格言来学习如何统治世界，多少有点值得怀疑，其原因在我前面讨论箴言的时候已经说过了。
Whether any ideal person will learn to rule the world by studying Gracian's or any one else's maxims is somewhat more doubtful, for reasons I have given above in discussing proverbs.
我一直怀疑我们家狗狗的智商有问题，纠结了那么多天，昨晚我确认了这个事实，她可能是有点笨.自从我收养她那天起，我就发现她不会爬楼梯...
I've wondered about her intelligence ever since I adopted her and subsequently discovered that she was unable to figure out how stairs worked.
我甚至有点小怀疑下一个Facebook或Google已经在某处的车库里等待化茧成蝶了。
I have little doubt that the next Facebook and Google are already being hatched in a garage somewhere.
那也是我为什么在开始是有点保守的原因，也许是有点怀疑，例如，考虑到训练的内容。
That's why I was a bit reserved at the beginning, maybe even a bit sceptical, considering the training contents, for example.
通常成绩显示是很快的，可是这一次过去了很久，它的上面却仍然一片空白，我真有点怀疑是不是保险丝爆了。
Usually it didn't take long for the times to appear, but now it remained blank for so long I was beginning to worry that a fuse had blown.
最初看到这个书的封面时，我曾有点怀疑：这是不是又是一本剪刀加浆糊式且带点哗众取宠性质的混搭作品呢？
Initially seen in the cover of the book, I have little doubt: is it right? This is a scissors and paste type and nature of the mix work with curry favour by claptrap?
说实话，我真有点怀疑，我是否能对这些男孩的生活产生什么影响。
To be honest, _i doubt whether I'm making any difference to these boys' lives at all.
我当初第一次看到这菜谱的时候，心想啥子时候必得测验考试，但是确实那时候有点怀疑，如许的早饭，够吃吗？
When I first saw this recipe quite some time ago, I thought I'd like to try it some day, but I did doubt if it would make for a satisfying breakfast.
我当初第一次看到这菜谱的时候，心想啥子时候必得测验考试，但是确实那时候有点怀疑，如许的早饭，够吃吗？
When I first saw this recipe quite some time ago, I thought I'd like to try it some day, but I did doubt if it would make for a satisfying breakfast.
应用推荐