我有时候去蹦极，最近我还想试试跳伞。
I bungee jump on occasion, and I would like to experience skydiving soon.
我有时候去伦敦。
我有时候去海滨。
“嗯，”他犹豫着，不知道应该告诉她多少，“我有时候去你住的街区转转，看看你是不是出来了……”
'Well, ' he hesitated, not knowing how much he ought to tell her. 'I went to your street sometimes, to see if you were about…'
有时候，我又推着空浴缸去扑即将飞出的面团，或者因为地板上的油渍而摔跤，幸好，这些都是小事故。
Another small frustration. Sometimes, as I ran with an empty bathtub to catch a dough emission about to fly out of the mixer, I slipped on a little bit of oil on the floor.
土地：有时候，我甚至会将你们无情地掩埋，让你们终生默默无闻，得不到阳光的照耀，得不到雨水的滋润，而不让你们去建筑高楼大厦。
The land says：“Sometimes ,I’ll cover you merciless ,let you not have any reputation forever ,without the sunshine or the rain ,and you can’t become the materials of tall building．”
我有时候在想，等到大卫和苏珊可以去读大学的时候，我们将会有一个什么样的世界。
I sometimes wonder what kind of world we will have when David and Susan are ready for college.
在我去英格兰之前，有时候我们家里有些文人来聚会。聚会上有音乐，有诗歌朗诵，也有一些茶点提供。
Before I went to England we occasionally used to have gatherings of literary men in our house, at which music, recitations and light refreshments were served up.
尽管我没有多少厨房用具，而且只随便把它们扔在抽屉里，有时候我还是会思考一些新方法去收拾它们，这样的话，我着急用的时候一下子就能拿到了。
While I have quite little, and just stick everything into a drawer, I sometimes dream about new ways to organize them so they’re easy to grab at a moment’s notice.
有时候，在某种情况下，我也会有似曾相识的感觉，但在此之前，我绝对没有遇见过那种情况，比如，我去一个新的地方旅行或者绝对是第一次做这种事情的时候。
Sometimes I get deja vu in a situation that I definitely haven't been in before, like when I'm traveling somewhere new or doing something for the very first time.
有时候，我只是太懒惰，疲惫，或仅仅是不想被打扰，但是我正在学习着去告诉自己，快！
There are times when I'm just too lazy, tired or just simply can't be bothered, but I'm learning to say 'Right!
我有时候和他去钓鱼。
有时候我毫不迟疑地卖掉一只获利股，是因为它的升幅高得让我不踏实，接着去买一只以为是比较安全的股票，它又跌得比我卖掉的股快。
And sometimes I definitely sold a winner because the gains made me nervous and I switched into a seemingly safer stock that dropped faster than the winner I'd sold.
我通常一年去两次伦敦，但是有时候可能也会去三四次。
Yen: Usually, I go to London twice a year but sometimes I go three or four times a year.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
有时候，我跟他上店里去，还帮大家跑到餐馆去买咖啡，以此挣点儿零花钱。
Sometimes, I got to go to the shop with him and I made a bit of pocket change running to the restaurant and getting coffee for everybody.
有时候，一个名字可能引起我极大的兴趣让我长时间的去研究它。
有时候我怀疑自己是否有能力去参与竞争，是否以及如何能够在这个世界上找到属于自己的位臵。
I sometimes wondered if I would be able to compete and if and how I would be able to find my place in the world.
有时候，我甚至运用数学方法和模型去购物。
Sometimes, I even use mathematical methods and models to go shopping.
我坐公共汽车去上班，有时候坐地铁。
有时候，我用这个工具去锐化头发的细节，并且分散头发的颜色，可以使头发的颜色存在更多的明暗对比和变化，并且可以少用单一的颜色。
Sometimes I use this on hair to sharpen the details and disperse the colour which can be worked into the hair to give it more tones and variation, and less of a monochrome look.
Lyubomirsky博士建议，“有时候，你正在思考'万一我被解雇了'之后要怎样做，放过自己吧，不要继续对着你自己发愁，去跟亲朋戚友说吧。”
But once you've made a plan for "what if I get laid off," don't continue to fret about it in your head or talk about it to others, advises Dr. Lyubomirsky.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know,I've got an idea of an image I would like on me.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know, I've got an idea of an image I would like on me.
我做公车去上学。有时候走路。
相比较而言，My6Sense的分析模式并非基于您自己所认为的“我感兴趣”的内容；事实上，My6Sense所分析的是您实际点击查看过的内容——My6Sense公司的分析人员发现，有时候您认为自己喜欢或者不喜欢的内容，与您实际去点击查看的内容并不一致。
Rather than go based on what you think you are interested in, My6Sense actually looks at what you click on – they have found that sometimes the two don’t exactly match up.
我喜欢听音乐、弹钢琴，有时候去游泳和钓鱼。
I like to listen music and to play piano and occasionally go swimming and fishing.
我喜欢听音乐、弹钢琴，有时候去游泳和钓鱼。
I like to listen music and to play piano and occasionally go swimming and fishing.
应用推荐