我有时候不得不在厨房里代表他。
我有时候戴隐形眼镜。
我有时候阅读口袋书。
我有时候上网。
我知道我有时候确实会伤人面子。
我有时候打乒乓球，有时候打篮球。
I sometimes played table tennis and sometimes played basketball.
我通常喜欢啤酒，但是我有时候喝苹果酒。
“天哪，天哪，”温迪叫道，“我有时候真觉得，老姑娘是值得羡慕的。”
"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."
“我有时候觉得它是多余的”她说。
我有时候会想是不是该这么做。
我有时候也弄不清你的用意。
——我有时候用牙线。
我有时候会做饭，但不经常。
我有时候有感觉博物馆内的标准往往缺乏是这些。
I sometimes get the feeling that these standards are lacking in a lot of museums.
我有时候觉得最好的事就是能让人们远离打印机。
Sometimes I think that the best thing that could happen would be for someone to take away the printer.
我承认我有时候会势利，有时会有一种优越感。
I admit that I can be snobbish and I can harbour a sense of superiority at times.
赫伯特：我有时候会觉得我的电脑好像是活的。
我有时候懒散地磨磨蹭蹭，有时候猛然醒悟，匆匆忙忙寻求我的目标。
Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
凭借着某种眼力，我有时候会问“有没有别人发现模型的价值？”
With some perspective, I sometimes ask, "are there others that have found value with models?".
我有时候会怀疑：如果史泰龙和朗格来场真正的拳赛，又是谁会赢呢？
I sometimes wonder: If Stallone and Lundgren were to really box, who would win?
但是孤独感有时候或多或少能平衡压力，这让我有时候也觉得孤独是一种享受。
But I actually enjoy my solitude while it could more or less balance my stressful feeling.
我有时候在想，等到大卫和苏珊可以去读大学的时候，我们将会有一个什么样的世界。
I sometimes wonder what kind of world we will have when David and Susan are ready for college.
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
"I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses," he said.
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
"I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses," he said.
应用推荐