我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
因为那就意味着不允许我有任何的自由去对我自己的风格作出调整，只有当我可以描绘自己的蓝图时，我才能做得好。
That doesn't allow any latitude to make adjustments to suit my own style.
其他人也确信，我恐怕有很多这类足智多谋风格的共同之处，我很敬佩这类很优雅的狡诈，所以在这里我没有非难的意思。
Rest assured, also, that I'm afraid I have much in common with this tactical style, and I have great respect for more refined Machiavellians, so I'm not casting stones here.
我是一个REST热心追捧者，总是把它作为达成目标的最适用的架构风格来使用，但是我承认并不是每一个人都同意这一点——他们并不知道REST有哪些更好的地方：-。
I'm a big proponent of using REST as the most applicable architectural style to achieve those goals, but I concede that not everyone agrees - they just don't know any better.
我没有梦想过财富和名声，我只想用一种别人能读得下的风格写作，有可能的话，让我写的东西影响到人们的生活。
I have not dreamed of fortune or fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a difference in their lives.
这种风格的城市模型渲染图看起来不错，因为在图中我做了大量的线条工作，这样在增加或减少细节的地方，可以让我有更多的选择。
The urban model lends itself well to this style of illustrations because of the amount of line work I have to work with which allows me to be more selective with where I add and remove detail.
他的风格是如此随和、有恩典，使我很快忘记我一起吃顿中饭休·格兰特，电影明星，并认为我一起吃顿中饭休，老朋友。
His style is so easygoing and gracious that I quickly forget I am having lunch with Hugh Grant, movie star, and think I am having lunch with Hugh, old friend.
我把自己定位为后具像画家，我的方式与一些后观念或后极少主义风格有相似之处。
I consider myself a post-figurative painter in the same manner that some artists work in post-conceptual or post-minimalist styles.
对！我高中时候去看了一个展览。我还记得那些杰作，有那么多的风格！
Betty: Yeah. When I was in high school I went to an exhibition. I still remember the masterpieces. There were so many styles!
我不觉得我的驾驶风格有什么问题，我只是运气不好。
I don't think it is anything to do with my driving style, I have just been unlucky.
“我有一个很好的机会去意大利，但那里不适合我的风格，那不是我喜欢的足球，”罗斯基用他那给人深刻印象的英文说。“
"I had a very good opportunity to go to Italy but that's not my style there - it's not a football that I like, " Rosicky says in his impressive English.
我希望中国舞台更丰富一些，因为我有自己的风格，我的每一首歌都有中国音乐的元素和罗马尼亚音乐的元素。
I hope that China's performing stage gets more diverse, because I have my own style, each song of mine has elements of Chinese and Romanian music.
因为那就意味着不允许我有任何的自由去对我自己的风格作出调整，只有当我可以描绘自己的蓝图时，我才能做得好。
That doesn't allow any latitude to make adjustments to suit my own style. I do well when I can draw my own map.
人做事总是笃定而行的，我有我自己的踢球风格，但同时我也认为人必须刻苦努力全力以赴。
You work on things for sure. I have my own style of play but I think you also have to put in hard work.
我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。
I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.
我想，这些“故事”中一定能见出这些作家的文笔风格的痕迹。但是我记得，这些描述又总是有细致入微，纤毫毕现的特点。
The "story" must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.
最后我写不出一个有我自己独特风格的字。
在创作中，明显地有一种摆脱不掉的自身系统，一直与这个系统对话，建立系统的多元性和自由性，这也是我认为的艺术魅力之一，我寻觅着某种“个人风格”。
There exists a clear inescapable self-system I have been talking to. I consider establishing a system of pluralism and freedom as the charm of art and I am still developing my style.
他的这种风格真的让我很好奇，于是，有一天我就去问迈克尔：“真不懂，人不可能一直都是积极的吧。”
The style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don't get it. You can't be positive all the time."
他的这种风格真的让我很好奇，于是，有一天我就去问迈克尔：“真不懂，人不可能一直都是积极的吧。”
The style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don't get it. You can't be positive all the time."
应用推荐