那时鲍总看出了我有心事，在他的追问之下，我说出了顾虑。

At that time, I see Haliotis total there are feelings in his question, I have expressed the concern.

youdao

我感觉他有心事。

I had the sense that he was worried about something.

《牛津词典》

我知道你有心事。

I know you have something on your mind.

youdao

我看出她有心事，不久就知道那是怎么一回事了。

I could see that she had something on her mind, and soon I rapped to what it was.

youdao

你有心事吗？我搞砸了重要的事。

Is something on your mind? (I messed up something important.)

youdao

欧阳峰(独白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。但是我看得出他有心事，可能跟一个女人有关。

He was very drunk. He left very early the next morning. I could see that he was upset. Maybe it had something to do with a woman...

youdao

有，你有心事，我能觉察到。

Robbie: Yes, there is. I can tell.

youdao

有，你有心事，我能觉察到。

Robbie: Yes, there is. I can tell.

youdao