我有我自己的小标记。
“我希望——我希望我有一把小铲子。”她说。
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
我有十只小纸兔。
有一次，有个乘客非常反对有个女司机，我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。
Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.
我有一只可爱的宠物猫。它的名字叫小懒。
我可以整天躺在床上，想着我的房间有多小。
I can spend the day in bed and consider how tiny my room is.
我小的时候，有一天晚上，我看见天上落下一千颗星星。
One night, when I was little, I saw a thousand stars falling out of the sky.
后来，我有了自己的小靴子，跟着他爬上了最容易的山坡。
Later on, I had my own little boots and I followed him up the easiest slopes.
关于他有很多有趣的小故事，但是伯特·埃蒙博森只告诉了我这个故事。
There are many funny little stories about him, but Burt Edmundson told me this story.
这里有一个小故事用来解释我是怎样处理的。
妈妈,有一天,我连自己的小赛车也给她玩了,但她跟往常一样总是把车径直撞向墙!
Mom, I even let her use my race car one day, but she smashed it right into the wall like always!
你申请拨款的压力要小，而且我认为，你有更多的时间去实践你的想法。
You have less pressure to apply for grants, and you can take more time, I think, to work out your ideas.
在这一点上我真的不能抛弃我的闹钟，因为我有两个小的女儿作为我的闹钟。
At this point I can't really ditch my alarm clock because I have two little girls who are my alarm clocks.
我有很多小故事。
那儿有一个男孩，一个小囚犯，有很长一段时间我每天都去看他。
There was a boy there, a prisoner and for a long while I used to visit him every day.
即使我有大把的时间写类似于此的小文章，也是为了和大家一起领悟佛教的真谛。
Even in much of my spare time, like writing about this, it's still related to sharing the Dharma.
确实有些人认为自己能在水上飘，说到这儿，我有一段小故事要讲。
Some of them do believe they walk on water, although funny story about that.
因为，我有一个嗷嗷待哺的“小上帝”和一个喋喋不休的婆娘，正所谓生亦何欢，死亦何惧。”
It just says that I have a screaming baby and a nagging wife and that I am not afraid of dying anymore.
我有一个小的XSLT模板，用于获得文档表并且仅显示每行中的第一项。
I have a little XSLT template for taking a document table and displaying only the first item in each row.
当然了，排除掉这个人，在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。他们对公司爱恨交加，所以会经常留意其他的工作机遇，为跳槽随时准备着。
However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.
小松鼠委屈地回答：“有一条河挡住我的去路。
The little horse answers sadly, “There is a river in front of me.
作为今年“尼康小世界”大赛的评委之一，我知道真的有许多出色的参赛作品。
Having been one of the judges of the Nikon Small World competition this year, I know how many truly stunning contenders there were.
罗：小的时候，有一天夜里，我看见天上落下千万颗星星。
Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
我有一点小礼物表达我们的谢意，请你接受。
I have a small token of our gratitude which I would like you to have.
我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
I am not ordering an innkeeper to provide me with room. Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
I am not ordering an innkeeper to provide me with room. Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
应用推荐