她当然有啦,不过我不能说。
有一天,我妈在她的一位女性朋友面前代我说出了我的情况,她的朋友说:“哇,你有(伴侣)啦!
The other day my mum came out on my behalf to one of her girlfriends, who said: "Wow, you got one!
“耐莉,我看,你呀,”她作梦似地继续说,“是个上了年纪的女人啦:你有灰头发和溜肩膀。”
I see in you, Nelly, 'she continued dreamily,' an aged woman: you have grey hair and bent shoulders.
这种窘境的对付办法有啦,我认为这个办法可以让双方都满意。
There is a solution to this dilemma, which I think will make both parties happy.
我的老朋友,要是你以为我可能实行这种冷血动物的政策,你一定是神经有问题啦。
My good fellow, you must have lost your senses to think it possible I could act with such cold-blooded policy.
“我家被水淹了,不过因为有租客保险,我现在要去超市买新床垫啦。”他说。
"My home just flooded and due to renters insurance I was thrown into the market for a new mattress," he said.
你真的在闲的时候读这么一大堆废物呀:咳,好得可以拿去出版啦,我要是把信摆在主人面前,你以为他有什么想法呢?
A fine bundle of trash you study in your leisure hours, to be sure: why, it's good enough to be printed! And what do you suppose the master will think when I display it before him?
当然有啦,看这情形,我非得带你出去玩不可。
Of course there is. In that case, I'll have to take you out.
“我没有见到爱敦荒原上的魔术师特伦德尔的儿子,已经有好多年啦!”奶牛场老板痛苦地说。
"Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon - years!" 'said the dairyman bitterly.
假设我有能力负担三位秘书,当愤怒生起时,我的秘书立刻告诉我:“哦,主人,看看-愤怒出现啦!”
Let's say I can afford it, and anger begins to arise. At once my secretary tells me, "Oh look-anger has started!"
然后我说:“但是,爸爸,我已经有我自己的电视节目啦。”
“有啦!”我脑袋瓜突然大转弯,险些冲出弯道!
我有一个好消息和一个坏消息要宣布。好消息是,我们马上要降落了,坏消息是,坠机啦!
I have good and bad news. The good news is, we're landing immediately. The bad news is, we're crash - landing.
如果我有足够的钱,我早就买了那所房子啦。
If I had only had enough money, I would have bought that house.
当我拿到第一名的奖牌和荣誉证书的时候,我的心里很激动,像吃了蜜一样甜滋滋的,别提有多高兴啦!
When I got the first prize of honor MEDALS and certificates of time, my heart is very excited, fruity like eating the honey, don't mention how happy!
如果我有剩饭剩菜,那么我就可以用微波炉/炉灶/加热。加热食物就是说升高温度来让它们变热啦。
If I have leftover food (food that I prepared previously and saved), then I heat it up using the microwave, stove, or oven. To heat up food means to raise the temperature, to make it hot.
茱蒂:也没有啦。我刚好在附近,我想去看看你们是否有收到我的履历表。
JUDY: Not really. I was in the neighborhood, and I just wanted to stop in to see if you received my resume.
不用抢啦,我有个大的胡桃派让你们抢,不,我的意思是分享。
Do not fight. I have a BIG pecan pie for you to fight. No, share I mean.
他告诉我说有一次他拉肚,但是他被堵在路上,不得以,就直接“哗啦啦”拉在裤子里面了。
He told me this story about how one time he had diarrhea when he was stuck in traffic and had not choice but to poop himself.
有一点,我今天早上吃了点药,现在感觉好点啦。
A little. I took some medicine this morning and I feel a little better now.
我终于有自己的手机啦!
现在,我不止有个人主页还有家啦!
我有一个战车,“5141”机车来的啦。
我有一个战车,“5141”机车来的啦。
应用推荐