我想让她知道只要她能留下我愿意在达沃市给她穿每一根针和线，即使有时那让我有些烦。
I wanted her to know that I would put every thread through every needle in Davao City just to make her stay, even if it did annoy me.
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
爸爸：可能是那个时候我忙于工作，感觉有些烦吧。
Dad: Maybe I was busy with my work at that time, so I felt a little bored.
我是一个快乐的女孩，我总是微笑，但有时候有些事情会让我烦脑。
I am a happy girl, I always smile, but sometimes I have something to upset me.
有些人不厌其烦地反向折回侦察，仿佛在说：'让我瞧瞧他们的朋友，谁能成为我的二级目标'。
Someone went to the trouble to backtrack: 'Let me look at their friends, who I can target as a secondary person'.
我告诉她是这样的时候，她有些疑惑地问每周末要做那么多台弥撒的时候，是不是有点儿烦？
When I told her that I am, she wondered if I was ever bored with saying many Masses on the weekend.
我告诉她是这样的时候，她有些疑惑地问每周末要做那么多台弥撒的时候，是不是有点儿烦？
When I told her that I am, she wondered if I was ever bored with saying many Masses on the weekend.
应用推荐