不过对于人类的表现我有些失望。
“我有些失望,”他说。
“纳比尔的反应让我有些失望,”他补充道。
最近他说:“我有些失望,因为有人会这么想:‘看吧,你们只有区区5万人了’。”
"I get a little frustrated because people think, 'Well, you're going to 50, 000,'" Odierno said recently.
最近他说:“我有些失望,因为有人会这么想:‘看吧,你们只有区区5万人了’。”
"I get a little frustrated because people think, 'Well, you're going to 50,000,'" Odierno said recently.
古尔·库夫今天没出场我有些失望,他是名很有天分的球员,应该获得比赛的机会。
I am disappointed Gourcuff didn't play today, he is a great talent and deserves to play.
不幸的是,在尝试引导IPCop时,我有些失望了;不是发行版本本身的问题,而是我的期望问题。
Unfortunately, I was a bit disappointed by my try at booting IPCop; it is not a criticism of the distribution itself, but of my expectations.
有些令人失望,他在标题为“要大胆前进:我在物理学中的生活”的发言中,没有提到那些热门的话题,诸如时间领域里的旅行或他在过去参加过辩论的外星人。
Disappointingly to some, his presentation, titled "to boldly go: My life in physics", made no mention of popular topics such as time travel or aliens that he has weighed in on in the past.
我对关于nxt非正式的程序设计语言这一小节有些失望。
I was disappointed with the section on unofficial programming languages for the NXT.
几个月以前,我8岁大的女儿告诉了我有关她和同学之间的问题,我立即给出了一个解决方法,看得出她有些失望。
A couple of months ago, my 8 years old told me about problems she was having with friends at school. I immediately offered a solution, and it was obvious she was disappointed.
有些人会因此而失望、愤怒,然后跟周围的人抱怨:这不公平,为什么这种事总是让我遇到!
Some people upset and angry, and find the nearest person and start complaining to them. "it's not FAIR that it's raining."
在有些案例中,当警察对我的患者的搜寻过程中发现了一些最近的儿童照片时,我对自己作为一个临床医师感到失望。
There have also been cases inwhich I was completely deceived as a therapist and in which the police wouldsuddenly discover recent photographs of children while conducting a search.
影片有15分钟左右的时间是在模仿一些我最喜欢的电影,这不免有些令人失望,不过总体它还是一部可爱的电影。
As thoroughly lovable as the movie is, most of the running time is a crushing letdown because it follows about 15 minutes of some of the finest filmmaking I’ve seen in my life.
几个月以前,我8岁大的女儿告诉了我有关她和同学之间的问题,我立即给出了一个解决方法,看得出她有些失望。
A couple of months ago, my 8 years old told me about problems she was having with friends at school.I immediately offered a solution, and it was obvious she was disappointed.
“我对这场足总杯决赛不是赛季的压轴大戏有些许失望,”这位中场球员告诉记者。
"I am a little bit disappointed that the FA Cup is not the last game of the season," the midfielder told reporters.
但是在最后我把自己弄得一团乱,因为细节考虑的太多我甚至不记得整个婚礼了。有些后悔和失望。
Alas, after the grand occasion, I was a mess-so involved in every detail I could barely remember the overall event.
不幸的是,在找到如此众多的脱节的理论、策略、方式、信条之后,我觉得有些失望。
Unfortunately, I was disappointed after finding so many disjointed theories, strategies, approaches and creeds.
20多岁阅读《女勇士》这本书时,令我惊叹,而现在对新书有些失望,对于我们的会面,我很谨慎,担心冷场和尴尬,但是汤亭亭的真诚很显而易见,使人放弃戒备,当她把自己和莎士比亚和简.奥斯丁比较时,我着实吓了一跳。
Amazed by The Woman Warrior in my 20s, and disappointed by the new book, I was wary of our meeting, fearing silence and embarrassment. But Kingston's sincerity is apparent and disarming.
我对你的态度有些失望。
非常令人失望。它可能对有些人有用,但对我没用。
Very disappointing. Maybe it was useful for some people, but it wasn't for me.
我失望的是忍无可忍,我在早晨六点醒来,大睁着眼睛,可能是酒精的作用,但主要是有些伤心。
My disappointment is too much to bear, woke up at six, eyes wide opened, may be its the wine, but mainly, a little heart broken.
大卫:我知道,但我还是很失望有些人会这样说我们。
David: : I know, but I am still kind of disappointed that someone would say such a thing.
首先,我看到结果时还是觉得有些失望,但没有像去年看到结果时那么失望。
First, I am a little disappointed at this result, but not as so as last year.
“我猜到你会这么说的,”卢平显得有些失望,“但我仍然可以对你有些用处。”
"I thought you'd say that," said Lupin, looking disappointed. "But I might still be of some use to you."
有些人认为足球和生命一样重要。我对于这种看法相当失望。我很肯定的告诉你,足球比生命重要的多!
Some people believe football is a matter of life and death. I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much more important that that.
虽然我成功买单好像让他们这些本地人有些失望,我还在想是不是该去学学功夫,这样我就能经常成功买单了。
Even though my winning to pay seems to leave the locals in a state of despair, I am considering taking up martial arts such that I can win more often.
虽然我成功买单好像让他们这些本地人有些失望,我还在想是不是该去学学功夫,这样我就能经常成功买单了。
Even though my winning to pay seems to leave the locals in a state of despair, I am considering taking up martial arts such that I can win more often.
应用推荐