爱德华：如果你想让我亲自来，我有一个条件。
Edward: I have one condition if you want me to do it myself.
只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。
I'm willing to pay any price. There's only one condition. I must deliver the final blow. I want him to die an excruciating death.
女巫听了之后气慢慢消了一些，对他说：“如果事情真像你说的这样，我可以让你随便采多少莴苣，但我有一个条件：你必须把你妻子将要生的孩子交给我。
My wife saw your rampion from the window, and felt such a longing for it that she would have died if she had not got some to eat.
当然不是！因为每一个应许都有一个前提；应许是有条件有要求的；神作出一个应许时，他说，“我会做我这一部分，你也做你那一部分。”
No! With every promise, there is a premise; there are conditions and requirements.
不过，我们的谈话以及我对他的描述有一个条件。
There was one condition to our talks and my writing about him, though.
我还知道她和第一个丈夫有了一个孩子——一个女儿——作为离婚的条件，她被迫放弃了这个孩子。
I also know she had a child by her first husband - a daughter - and that she'd been forced to abandon that child as a condition of divorce.
我有几个朋友，他们把做慈善作为给孩子零花钱的一个条件。
Several of my friends that have started their children on an allowance make charity a part of the deal.
我充分理解到条件有许多用处，但若没有这些条件，则带来的简便性却使我可以在识别出xpath的即刻就发出一个事件。
I appreciate that conditions offer many useful applications, but the simplicity of doing without them allows me to fire an event as soon as the XPath is recognized.
我带你去有一个条件：你必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。
I take you with me on one condition: that you obey any command I might give you at once, and without question.
女人施放了青蛙。青蛙说，谢谢你，但是我忘了跟你说了，你的愿望有一个条件。
Thee woman freed the frog, and the frog said, Thank you, but I failed to mention that there was a condition to your wishes.
不，我告诉你是因为我知道有个好身体是你和别人竞争的一个重要条件。
Bob: No, I talk to you because I know that having a strong constitution is a important condition that you can compete with others in you work.
上周我参加了一个部门主管会议(包括我在内一共六个人)，一些主管说有几个团队核心成员拿到了我们竞争对手开出的工作条件。
Last week, I was in a meeting of department heads (six of us, including me), and a couple of people mentioned that key team members have gotten great job offers from our competitors.
我有一个开始工作它使用条件构建步骤运行几个下游工作(B 1,B2,B3，……)。
I have one start job a which USES conditional build step to run a few downstream jobs (B1, B2, B3,...).
有了这个奇怪的云层条件，我可以直接用眼睛看它（它们），不会引起眼睛疲劳。太阳附近的形态鲜明清晰----一个完美的圆球。
With this strange cloud condition, I could look directly at it(them), without eyestrain, and this formation near the sun was distinctly clear - a perfect round ball.
女人施放了青蛙。青蛙说，“谢谢你，但是我忘了跟你说了，你的愿望有一个条件。”
The woman freed the frog, and the frog said, "Thank you, but I failed to mention that there was a condition to your wishes."
这时候，我对他说：“但是有一个条件。”
按我的身体条件，要进入娱乐圈还是有困难的，几月下来，合适的工作没有——“高不成，低不就”，做一个什么样的网站？
Press my body condition, want to enter recreational group or inconvenient, wh what month comes down, proper job was not become high, low not, a what kind of website to do? How many money to need?
为使贵公司对我公司所经营产品有一个总体了解，现随函寄上我公司经营产品的小册子一套，内有关产品规格及馐条件的详细说明。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaf-lets showing various products being handled by our corporation with detailed specifications and means of packing.
根据自身的学习和生活条件，我很早就对职员生涯有了一个较为长期的规划。
According to their studies and living conditions, I am a long career on the staff of a more long-term planning.
在我上大学的时候，有一个机会，我感谢那么多人给我机会和条件。
In my university time, there was one chance for me and thanks to so many people for giving me the chance and the conditions.
现在，我抵抗做这我相信我成员有他们自己的心并且读一个站点条件在参加之前。
Now I have resisted doing this because I trust my members to have minds of their own and read a sites terms before joining.
我有一位名叫马克西·特尔的朋友，从他身上我明白了一个道理：要想摆脱这种“隐秘的绝望”，天赋绝非必备条件。
Well, I had a friend by the name of Max Terr. And Max taught me that genius is by no means an essential for escape from this "quiet desperation."
我有一位名叫马克西·特尔的朋友，从他身上我明白了一个道理：要想摆脱这种“隐秘的绝望”，天赋绝非必备条件。
Well, I had a friend by the name of Max Terr. And Max taught me that genius is by no means an essential for escape from this "quiet desperation."
应用推荐