可是人生完美的事太少，你是我最重要的决定。
But life is far from being perfect, and you are my most important decision in life, "Fan sings."
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
最重要的是，我知道这项决定要求你们作出更大奉献——你们这些军人以及你们的家人已经承受着最沉重的负担。
Most of all, I know that this decision asks even more of you — a military that, along with your families, has already borne the heaviest of all burdens.
当我们总想着完成10个目标的时候选择一个目标仍然很困难，但是我想决定哪个是最重要的是很值得的。
It's also hard to only choose one goal, as we always want to do 10 goals, but I think it's worth it to decide what's most important.
回想起当初的承诺，那是我生命中最最重要的决定，我非常感谢我的父母，因为他们信心的引导带领我来到神的面前。
I look back on that commitment as the most important decision in my life and am thankful to my parents for their faithful instruction that led me to that point.
但回头看看，抵御这种“这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧”的逻辑证明是我一生中作出的最重要的决定之一。
But looking back on it, resisting the temptation whose logic was "in this extenuating circumstance, just this once, it's ok" has proven to be one of the most important decisions of my life.
这是我所做决定的最重要原因。
我用黑砂糖代替白糖，我一定要指出，这是我做的最重要的一个决定。
I used dark Muscovado sugar instead of white sugar. I'd argue, this was the most significant change I made.
布鲁克斯：我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节，从而使小写字母变得可以使用了。
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
最重要的是，通过这件事，妈妈教会了我如何去思考，如何去做智慧的决定，并且如何为自己的行为负责。
More importantly, my mom taught me through this how to think, how to make wise decisions and how to be responsible for my own actions.
当你正决定是否签订经营特许协议，我认为最重要的是我们应该首先对机会进行评估。
When you are deciding whether to enter a franchise agreement, I think it's important that we should first evaluate the opportunity.
因为最终在脸部的细节是最重要的，我决定将头部从身体上分离出来，给它更多的UV空间。
Since fine details on the face are more important, I've decided to break the head from the body and give it much more UV space.
我对当时所做的决定感到舒服，家庭才在我心中占据最重要的位置，这才是决定我们应该要哪里去。
I feel comfortable with who I am and the decision that was made and what's taken place with my family and where we stand there.
我决定去加利福尼亚理工学院的最重要的原因是，我的申请一提出，就受到了全院教职员工、领导和系里的热烈欢迎。
The most important reason why I decided on Caltech was, once the offer was made, I was well received by the staff, administration, and faculty.
实际上，至今为止，这确实成为我生命中最重要的决定之一。
In fact, the decision actually turned out to be the most important one of my life so far.
我将做出我职业生涯最重要的决定之一。
什么选择？…我从犹太学校学来的最重要的就是…我们不能逃避自己。我们的命运决定了我们。
What choice?... the last thing I took away from the yeshiva is this... we can't run from who we are. Our destiny chooses us.
我将做出我职业生涯最重要的决定之一。
I am about to make one of the most important decisions of my career.
最重要的，也是我认为在我所打过的球场中最具决定性的因素是，每个洞持续变换的方向，以及各杆间不一样的长度。
Most importantly and I feel is always a key factor for any great golf courses I have played, it a constant change in the direction of each hole along with a variety of lengths within each par.
这可能是我学到的处理人事问题最重要的一课，如何处理一个重大决定。
It was probably the biggest lesson I learned in terms of man-management, of how to handle making a big decision. How to go about it.
是的，我收到了很多的赞扬，但是最重要的是去考虑那场决定性的比赛。
Yes, I received a lot of compliments but the most important thing is to think about the decisive game.
比赛中最重要的表现是我的球队在比赛只有10分钟时仍能对教练放手一搏的决定作出有效回应。
The most important aspect of the game was that my team assumed its coach's risks with ten minutes left on the clock.
我认为最重要的一点是不要决定哪一个长期事业最好，因为这太令人生畏。
I think the most important thing is not to try to decide on what long-term career is best, because it's too daunting.
我认为最重要的一点是不要决定哪一个长期事业最好，因为这太令人生畏。
I think the most important thing is not to try to decide on what long-term career is best, because it's too daunting.
应用推荐