早上妈妈来电话让我别扎头发。你知道我的耳朵并不是我最漂亮的部位?
Mom already called this morning to remind me not to wear my hair up. Did you know my ears are not my best feature?
卡卡:“做父亲将是我最漂亮的进球”从金童到爸爸,卡卡谈论了他有多希望成为一个父亲:“我最漂亮的进球就是做了爸爸,将我第一个孩子抱在我手上。”
From the golden child to papa, Ricky kaka spoke about how much he wants to become a father: 'my most beautiful goal will be to become a father and be able to hold my first child in my arms.
年轻漂亮的姑娘一下跪在猎人面前,说:“我最亲爱的猎人啊!”
The beautiful young lady fell upon her knees before him, and said, "O dearest huntsman!"
在那儿,我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉,它们讲着最滑稽的故事,还有没完没了的荒诞童话。
There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.
我会把美元藏在我能找到的最漂亮的地方,然后绘制一张通往那张美元的地图。
I will hide the dollar in the most beautiful place that I can find, and then create a map to the dollar.
镜子回答说:“是你,女士,我想,你是这儿最漂亮的;但王子的新娘更漂亮得多。”
The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
你很幸运。我有一件12码的最漂亮的裙子。
“我是在电视上看着意甲长大的,”他说。“众所周知,意甲可能是欧洲踢得最漂亮的足球联赛。”
"I grew up watching Serie a on TV," he said. "It was football that everyone knew, perhaps the most beautiful in Europe."
她是个贤淑的女人,而且是我所能选到的最漂亮的儿媳妇。
She is a fine woman and the most beautiful daughter-in-law I could have asked for.
当白雪公主是一个年轻姑娘时,有一天,王后照着镜子说:“告诉我,墙上的魔镜,谁是世界上最漂亮的?”
every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?"
她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄声道:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”
She had a habit of saying a little silent prayer about the simplest everyday things, and now she whispered: "Please God, make him think I am still pretty."
上个月,我第十次来到震区,欣喜地看到:灾区最漂亮的是住房,最坚固的是学校,最现代的是医院,最满意的是居民。
我虽然不是最漂亮的,但我也许是最完整的。
I was not the most beautiful. But perhaps I was the most complete.
“这是我看到她穿得最漂亮的样子,”她补充说。
那么,谁是这部电影里最漂亮的女孩?告诉我!
这让我觉得自己是这个世界上最漂亮的女人。
我们两个人都很熟悉了;你也知道我爱你,知道我把你看成是世界上最漂亮的姑娘,而你的确也是世界上最漂亮的姑娘。
We know each other well; and you know that I love you, and think you the prettiest girl in the world, which you are.
当我第一次去酒吧那里结识女孩子,我看见一个最漂亮的女孩子坐在那里,一小口一小口喝着可乐。
When I first went to a bar to pick up girls there, I saw the most beautiful girl sitting and sipping a coke.
“我想要拥有财富”他说,“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己,要成为世界上最漂亮的财宝箱!”
I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!
我最佩服和喜欢的是易炎老师,这位漂亮恬静、温文尔雅的年轻女老师把《语言与应用语言学》这门我们都惧怕的课程讲得深入浅出,浅显易懂。
The teacher I love best is Ms. Yi Yan. This beautiful, elegant and young teacher explains the profound course of “language and linguistics” in a simple way.
他们一走出门,班纳特先生就说:“他是我生平所看到的最漂亮的一个人。”
"He is as fine a fellow," said Mr. Bennet, as soon as they were out of the house, "as ever I saw."
我听到的最普通的鸟叫声是漂亮的灰喜鹊发出的咯咯声,它常常搜查我种的山楂树。
The most common bird-sound I used to hear was the clack of a handsome azure-winged magpie as it rummaged through my crab-apple tree.
我们沿着最漂亮的诺丁山街往上走,我喜欢在开始每天的写作前,呼吸些新鲜的空气,否则我真不觉得自己醒得透透的。
We go up and along the prettiest Notting Hill streets, and I love to get some fresh air before I start writing each day, as otherwise I really don't feel as if I have properly woken up.
我听说它有最漂亮的风景。
她相当自得,便对罗素说:“他们说我是世界上最漂亮的女人,而我听说你是最聪明的男人。”
She was rather full of herself and said to Russell, "They say I'm the most beautiful woman in the world, and I hear you're the smartest man."
我将全力以赴,打出最漂亮的网球,大家期待我的表现吧。
I'm going in there just hoping to play my best tennis and we'll see what happens.
你是我所见过最漂亮的女孩。
你是我所见过最漂亮的女孩。
应用推荐