母亲的旧指环是我最宝贵的物品之一。
My mother's old ring is one of the most precious possessions.
丰富的舞台表演经验是我最宝贵的财富。
And I think the experience on stage has become my treasure during my growth.
我知道所以那些考验都会成为我最宝贵的财富！
I know all those trials will become my most valuable treasure!
我喜欢那张照片，因为它曾是我最宝贵的回忆。
我死之后，请把盒子交给杰克·贝内特，盒子里是我最宝贵的东西。
Upon my death, please forward this box and its contents to Jack Bennett. It's the thing I valued most in my life.
那可是我最宝贵的地方，就算你用五星级酒店来跟我换我也不乐意。
In my home that is my most precious place that I won't exchange it even with a 5star hotel.
我已经在学校中完成了我繁忙的工作，不想再花时间浪费我最宝贵的资源。
I've done all my busy work in grade school. I don't want to waste any more of my most precious resource.
我知道，在这个父亲节，我和切尔西一起阅读的所有书籍存在于我最宝贵的记忆中。
I know on this Father's Day all those books that I read with Chelsea together are among my most precious memories.
虽然我也一个有着诸多缺点的人，但是我相信，平和的心态永远是我最宝贵的财富。
Although I have a lot of shortcomings, but I believe that the peace of mind I will always be the most valuable asset.
能够为米兰效力，是我最宝贵的经验，我有机会去参加冠军联赛的决赛，对任何球员来说这都是最决定性的因素。
Playing with Milan is a great experience for me. I have the possibility of reaching a Champions League final and that is a determining factor in the career of any player.
我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫·杰佛逊表演完他心爱的角色瑞普·范·温克尔的动作和对白后让我摸他的脸和手。
One of my dearest memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.
这最宝贵的月亮，像美人般的出现在了我面前！
我在写着这本书的过程中以及我的职业生涯中犯了很多错误，这些错误对于教导我理解设计问题是怎样出现的以及如何规避设计问题是最宝贵的。
I've made a whole host of mistakes in the process of writing this book and my career in general, these mistakes have been invaluable in teaching me how to and how not to approach design problems.
而如果法律的制定最终导致我们迷失了最宝贵的东西，我想法律已经走到了它的尽头。
But if the formulation of law eventually renders us lose our most cherished values, I think the law has gone to its end.
当我只有14岁的时候，我只有一样最宝贵的东西，那就是我的滑板。
When I was 14 years old I had only one prized possession, my skateboard.
我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事；那两个住在一间公寓的笨孩子，极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。
And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for other the greatest treasures of their house.
在商场中、公司里，我们都有矫枉过正的经历，常常把简单的事情变得太过复杂，其结果往往是起到相反效果，｢过犹不及｣，这就是我勤练上网截球最宝贵的心得。
In business, we have all had our fair share of overdoing things with unwarranted complexities, which typically winds up with the opposite effect — more is less — as I often do in my volleying.
但我忘记了，上帝塑造了我，创造了我，给了我他最宝贵的东西，我也就不用在靠自己的力量。
What I forget is that when God carved me, created me, and gave me His Son, I no longer had to count on my own strength.
我问过了千万遍里面装的什么，他每次都告诉我你面装着他最宝贵的东西。
I must have asked him a thousand times what was inside. All he'd ever tell me was 'the thing I value most,'" Jack said.
即使想到她们正处于可怕的两岁，他们仍然是我所拥有的最宝贵的一对小麻烦。
Even though they are in the terrible twos, they are still the most precious double trouble I have (excuse me for bragging a little bit.)
现在，我再也不可能知道他最宝贵的是什么了。妈，我要去睡觉了，明天早上的飞机。
"Now I'll never know what was so valuable to him," Jack said. "I better get some sleep. I have an early flight home, Mom."
这是我所接受的最宝贵的教训之一。
我做的最傻的事，无非在你身上浪费我宝贵的年华。
The most stupid thing, I do nothing but waste my precious time on you.
时间是我拥有的最宝贵的东西。
时间是我拥有的最宝贵的东西。
应用推荐