他告诉学生们：“事实证明，被苹果公司解雇是发生在我身上最好的事情。”
"It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me," he told the students.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
我认为她是我们班上最好的学生。
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
我并非是您最出众的学生，但您是我最好的老师。
在西安，我造访了高新一中，它可能是这座城市最好的高中(译者按：【广告】西安铁一中、西工大附中都是很棒的中学)。那里的老师和学生对美国学校强调社团、艺术和独立思考都很有想法。
In Xian, I visited Gaoxin Yizhong, perhaps the city's best high school, and the students and teachers spoke wistfully of the American emphasis on clubs, arts and independent thought.
考虑到大学生失业的严重性，我认为它是最好的时机，我们必须采取有效的措施来解决这个问题。
Considering the seriousness of unemployment of college students, I think it is high time that we took effective measures to solve the problem.
作为一个朋友，学生会愿意和我交谈，他们喜欢和我分享他们的喜怒和哀乐，他们需要一个聆听者，我就是他们最好的选择。
As a friend, the students are willing to talk to me, they like to share their happiness and sorrow with me, they need a listener and I am their best choice.
就这么几年下来，毕业的时候，我的确是全年级最好的学生之一了。
And after a few years like this, I indeed graduated amongst the top of my grade.
因此我觉得对大学生来说去黄山最好的时间就是刚放暑假的那几天，因为那时人们还没有开始准备。
So I would say the best time for college students to visit Huangshan is the first few days of the summer break when people haven't started doing anything yet.
对于我而言，我深深地认为大学生最好全身心地投入到他们的学业中去，而不是所谓的商业。
As far as I am concerned, I am deeply convinced that the university students had better devote their energy to their study rather than to so-called business.
到了高中，当我不再是成绩最好的学生之一时，我第一次意识到可能自己没有办法成就不凡。
In the senior high school, I was no longer one of the top students, and then, for the very first time, I recognized that maybe I couldn't be extraordinary.
他们当然是我班上最好的学生。
我问她是如何挑选出最好的应聘者的，特别是从刚毕业的大学生中挑选？
I had asked her the question, where did she tend to find the best employees to hire, particularly fresh graduates from university?
我的梦想是，从今往后的20年，哈佛和普林斯顿最好的学生希望来到北京大学，而不是相反。
My dream is that 20 years from now, the best students from Harvard and Princeton will want to go to Peking University, not the reverse.
老师是我大学生活中是最好的老师。
然而，我曾阅读过有关于Jung最好的书是“自传回忆、梦、反映”，由他的学生Anielajaffe所著。
The best book I've ever read about Jung, however, is the autobiographical Memories, Dreams, Reflections, written with his student Aniela jaffe.
我曾跟随纽约最好的ESL的老师学习并获得了能够帮助学生成功的金钥匙。
I studied with a top New York ESL Teacher and was given the golden skills for student to succeed.
我并非是您最出众的学生，但您是我最好的老师。
我相信这忠告听起来很奇怪，而且可能作为一个中学生，这似乎是太多的工作，但长远来说，你会觉得这个简单的忠告就是最好的成功之道，在任何领域都这样。
I'm sure this advice sounds strange, and probably as a middle-schooler this seems like too much work, but in the long-run you will find this simple advice is the best road to success in any field.
对我而言，最好的称呼就是哈佛最成功的辍学生。
For my part, I'm just happy that the Crimson has called me "Harvard's most successful dropout."
对我而言，最好的称呼就是哈佛最成功的辍学生。
For my part, I'm just happy that the Crimson has called me "Harvard's most successful dropout."
应用推荐