对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对我来说最大的收获就是我们深厚的感情和最本质的感觉。
The big lesson for me is the depth and nature of our feelings.
我重复一下我写的关于风格的内容：尽管大量发布的内存问题描述都强调工具和语言，对于我来说，最大的收获来自“软的”以开发人员为中心的流程变更。
I repeat what I wrote about style: While most published descriptions of memory problems emphasize tools and languages, for me, the greatest gains come from "soft," developer-centered process changes.
最大的收获在于我的知识和实用技能都得到了很大的提高。将来毕业后我一定能从中受益匪浅。
The greatest achievement is that my knowledge and practical skills have been significantly enriched. My newly learned skills will significantly benefit me after graduation.
做主持人的经历让我收获良多，假如要我从中选出最大的收获，我很可能选择信心。
If you asked me to choose the single greatest benefit I could claim as the result of my Toastmasters experience, I would choose confidence.
今年度调查的最大收获是发现从2009到2010年的变化很小，至少对我来讲是这样。
The biggest takeaway from this year's study, for me at least, is that there was very little change from 2009 to 2010.
我最大的收获是认识了老师和我的同学们。
Be able to recognize the new students and teachers is my greatest gains.
这一天我收获最大的是真正地意识到动物是人类的朋友。
What I got the most that day was that I really realized animals are the friends of our human beings.
那一刻，我感到特别开心，比我们考了好成绩、呈现精彩表演的时候还要高兴，这，就是我们在中国最大的收获。
At that time we are so happy, more than our results and our performance time. We thought it is biggest achievement in china .
这是让我收获最大的一个环节，原来一个小小的简历里面包含了这么多注意点，而且对相应内容的详略、布局要求竟是如此严格。
Surprisingly there were so many things that we should pay attention to in the small resume and its composition was so strict.
此次美国之旅，除了眼界的开阔、生活的体验、知识的更新外，我最大的收获是对生活态度的新的认知。
Besides the brightened outlook, wonderful experience, knowledge enrichment, what made me excited most in the states was the new awareness of the attitude of life.
在老师亦师亦友的帮助下，我在华工最大的收获是找到了适合自己的学习方法。
Thanks to the teachers, the successful thing is that I have found the correct method of learning English.
在老师亦师亦友的帮助下，我在华工最大的收获是找到了适合自己的学习方法。
Thanks to the teachers, the successful thing is that I have found the correct method of learning English.
应用推荐