你了解开始的他，我了解最后的他。
我最后将了解到，单一竖线的意思，是不同的。
We'll eventually see that that single bar means something different.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
最后，我还是问了他我最想了解的：对于这片他居住的土地，有何感想？
Finally, I asked him what I really wanted to know: how did he feel about this land he lived upon?
我了解自己，仍不相信自己要成为某人的思考之声，但是我在调整自己，享受着最后的读报不受干扰的日子。
I know me, and I still find it unbelievable that I'm going to be someone's voice of reason, but I'm adjusting and enjoying the final days of reading a newspaper uninterrupted.
我认为我们每一个人也都是这样：到最后能了解并爱我们的人，都是看出了我们内在的力量。
I think that's true for all of us: that the people who 7 ultimately come to know and love us, see the strengths inside of us.
瑞特：哦，不，如果我的了解正确的话，他们将会回来作最后一次抵抗。
Rhett: : Oh, no, they'll turn and make a last stand, if I know anything about them.
上帝大人，赐予我沉着坚定吧，好让我接受一切我不能改变的事实；赐予我勇气吧，好让一切我能改变的成为现实；最后，赐予我智慧吧，好让我了解它们的不同。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. ~ Reinhold niebuhr.
我想问题的关键是劳拉不想和这位花花公子结婚，'卡巴顿拖着音道，用手里的烟朝爱德华比划了一下，最后他开始了解了目前的局势了。
'I think the crux of the matter is that Nora doesn't want to marry this fancy dude,' Cal drawled, gesturing toward Edward with his cigarette as he finally began to understand the situation.
通过这些话我对你有了更深的了解，这是我的第一次恋爱，但我坚信也是最后一次。
I know you better through these words . This is my first love and Iit will be my last love.
最后，我想说的是，多了解自己，不苛求完美，允许自己在育儿的道路上犯错。
The last word i want to say is to know about yourself, not to be perfection, allow yourself to make some mistakes when you raise your child.
我和女朋友把他叫做洛比托(小狼的意思)，但我们最后了解到拉瓜伊拉当地人叫他瓜莎。
My girlfriend and I named him Lobito (" little Wolf "), but eventually we learned that the locals of La Guaira call him Guasa.
我了解到，这满足了很多时尚要求的即时性和一次性的特点，比如可持续性以及最后如何处理的问题。
I realised that this answered many of the pressing issues associated with contemporary throwaway fashion such as sustainability and end of life disposal.
我已经准备提交辞呈，最后希望你可以了解我们分公司部门的情况以及建议。
I've already prepared my resignation. Hope this letter could help you to get a better idea of what's happening in our department.
我很快了解到，你只是和你最后一部电影一样红火，因为没有任何一部会长命百岁。
I soon learned that you're only as hot as your latest pictures. There was no longevity in any of it.
详读我写在纸边空白处的那些评语，以了解你的最后总评是怎么来的。
You should read the marginal comments to see how they contribute to the final one.
我已经通过第一手资料了解到，有时候照顾自己却是你最后考虑的事情。
I have dealt with this firsthand and know that sometimes taking care of yourself is the last thing on your mind.
我认为我们每个人也都是这样：到最后能了解并爱我们的人，都是看出了我们内在的力量。
I think that's true for all of us: that the people who ultimately come to know and love us, see the strengths inside of us.
你若能与我一起思考，我就能与你一起传授，与你一起生活，但我的目标最后是为了解除你对老师的需求。
I will teach with you and live with you if you will think with me, but my goal will always be to absolve you finally from the need for a teacher.
吉姆：不太了解，我知道他画过《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》。
Jim: Not really, I know he painted the Mona Lisa and the Last Supper?
我远道前来亨森最后的居所——如今已成为卡特曾管理过的一处历史遗迹——是为了更多地了解此人，他在许多方面堪称黑人摩西。
I had traveled here to Henson's last home — now a historic site that Carter formerly directed — to learn more about a man who was, in many ways, an African-American Moses.
他们会折回来进行最后的抵抗，如果我对他们有所了解的话。
They'll turn and make a last stand, if I know anything about them. And when they do, I'll be with them.
最后，添加一点，如果想对我有深入了解，可以与我深聊！
At last, To add a content, If you want a deeper understanding of me, you can chat with me deeply!
我想我首先需要了解和适应公司的工作环境，然后向同事学习，积累经验，最后通过超越他人和自我，成为贵公司的优秀分子。
Firstly, I think I must know and adjust myself to the working situation, then learn from colleagues and gain work experience, finally become an excellent staff through surpassing others and myself.
最后是英语，我觉得这是最重要的科目，因为只要我们能像我们使用中文一样使用英语，我们从我们的教科书可以了解一切事物。
The last is ESL in my opinion it is the most important subject because if only we can use English like we use Chinese we can understand all the things from our textbook.
最后是英语，我觉得这是最重要的科目，因为只要我们能像我们使用中文一样使用英语，我们从我们的教科书可以了解一切事物。
The last is ESL in my opinion it is the most important subject because if only we can use English like we use Chinese we can understand all the things from our textbook.
应用推荐