但是,这一次有许多原因,我曾在那里。
But this time there were many reasons for which I had to be there.
这个旅馆我曾在那里住过。
1月8日,我坐飞机来到德克萨斯州的奥斯汀市。20年前我曾在那里生活,并为麦戈文的竞选活动工作过。
On January 8, I flew to Austin, Texas, where I had lived and worked for McGovern more than twenty years earlier.
我也曾在那里工作过。
因为我曾在法国呆过一个夏天,我在那里有些邻居。
Because I was in France one summer and I had some neighbors there.
他是一位希腊东正教神父的儿子、罗兹奖学金得主,我的朋友蒂姆.希利神父管理纽约公立图书馆的时候,他曾在那里工作过。
George Stephanopoulos, the son of a Greek Orthodox priest, was a Rhodes scholar who had previously worked for my friend Father Tim Healy when he ran the New York Public Library.
我先带他去了趟匹兹堡。他祖父19世纪曾在那里的钢厂工作过。
I took him first to Pittsburgh, where his grandfather had worked in the steel mills in the nineteenth century.
噢,我父母曾在那里度蜜月。她用纯正的英语回答。
She replied in perfect English, Oh, my parents spent their honeymoon there.
那只孔雀曾在那里,我最后看到我父母的时候。
风吹起我的长发,你曾在那里,你都记得。
在我当上阿肯色州州长后,我们曾在那里参加“糖罐杯”橄榄球赛,输给了亚拉巴马大学队,那也是传奇教练贝尔。布莱思特获得的最后几次伟大胜利之一。
When I was governor of Arkansas, we played in the Sugar Bowl there, losing to Alabama in one of the legendary Bear Bryants last great victories.
我曾在幼儿园实习,在那里我观察孩子们的行为。
I once interned preschool classrooms observing the children.
尽管在这区区3.5平方英里的皮尔森发生过那么多的历史事件,但几十年后,曾在那里长大的我和朋友们基本上对皮尔森的过去一无所知。
Despite the historic events that occurred within the 3.5 square miles of Pilsen, my friends and I, growing up there generations later, were largely ignorant of its past.
尽管在这区区3.5平方英里的皮尔森发生过那么多的历史事件,但几十年后,曾在那里长大的我和朋友们基本上对皮尔森的过去一无所知。
Despite the historic events that occurred within the 3.5 square miles of Pilsen, my friends and I, growing up there generations later, were largely ignorant of its past.
应用推荐