但是你要晓得，我编的那个花环，是为大家的，为那些偶然瞥见的人，住在未开发的大地上的人，住在诗人歌曲里的人。
But you must know that the one wreath that I had woven is for the many, for those who are seen in glimpses, or dwell in lands unexplored, or live in poets' songs.
我的好姨妈，你是好意，这我晓得。我对彼得也是好意呀。那药对它也有好处。自我给它灌药以后，我再也没有看见它的影子。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter. It done him good, too. I never see him get around so since.
你一定晓得我是有这种权力的，然而我忍耐着不去做。
你晓得，我是一个城市女孩。
有一天你问我：我跟你的生活哪个更重要？我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不晓得你就是我的生命全部。
One day you ask me: what's more important to you, me or your life? I'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life.
我不晓得你的钱，是怎么用的。
我晓得你恨我，我错了，我晓得我本日是真的错了，我至心的进展你包涵我，对不起！
I know you hate me, I was wrong, I know I was wrong, I really hope you forgive me, sorry!
我不晓得我能否真的爱，然则我晓得我不克不及没有你，假如地球将要扑灭，那末我要告知你“你是我独一想见的人”。
I don't know whether I really love you, but I know I cannot lose you. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see.
我不晓得你是天主教徒。
你一定晓得我是有这种权力的，然而我忍耐着不去做。
它们飞走的时候，你心底里晓得把他们关起来是一种罪行，你会因而而振奋。不外，他们一走，你住的处所也就更加灰暗充实。我感到我真是悼念我的友人。
Still, the place you live in is that much more drab and empty that they 're gone. I guess I just miss my friend.
当银行办事员在填表时写下了我女儿的名字的时分，她槑槑地问，“你是怎样晓得我的名字的？”
When the teller wrote her name down on a piece of paper, my daughter said "How do you know my name?"
我晓得他是由于你而离开我。
我晓得他是由于你而离开我。
应用推荐