我不知道鸟儿能是这样的。
我是多么怀念那些我们在屋后的树林里玩耍的日子啊,那时我们在那里挖蚯蚓,追逐鸟儿。
How much I have missed the days when we played in the woods behind our houses, where we dug up some worms, chasing the birds.
我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。
Ihave to remind myself that some birds don't mean to be caged.
(我妈妈曾经告诉我他注意到鸟儿们不叫了)如果是这样的话,还是没有什么预警的时间啊。
(My mother used to claim that she'd notice that the birds stopped chirping). Still, not much warning time.
这两只鸟儿原先都是野生的,我在鸟市上买了它们,我把它们的愤怒是显而易见的,不太爱吃东西,也不叫,只是在笼子里不停地飞,冲撞着笼子。
I bought two wild birds at the bird market and introduced them to a cage. Out of fury, they turned their back on the food I gave them and seldom tweeted.
我是一个爱鸟之人,不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤。
I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.
任何时间从我家的厨房窗户望出去都能看到他在那儿,实在是件再好不过的事。这样就足够近距离让我给鸟儿照相了。
It's been a great pleasure to be able to look out my kitchen window at any time and know he's going to be there, and he lets me get very close for pictures.
马索频繁地接受采访,有时候穿着毕普的装束,向人群解释说:“当我表演的时候,我感觉我是只鸟儿。
Mr Marceau gaveinterviews frequently, sometimes in Bip's clothes, explaining him to the crowd:“If I do this, I feel that I am a bird.
我能想到的唯一答案,乔纳森,就是你是万里挑一的好鸟儿。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我叫琦珀兰,名字的含义是‘鸟’,所以当然时不时地我觉得自己就是鸟儿。你觉得自己像什么?
My name is Tsipporah, which means' bird ', so of course I feel exactly like a bird sometimes. What do you feel like?
我理想中的未来生活是绿色型的环保世界,到处都有花草树木,到处都能听见鸟儿的高声歌唱。
My ideal future life is green environmental protection world, there are trees and flowers everywhere, everywhere can hear the birds singing loudly.
我的意思是观察大自然,如鸟儿,你的宠物等等。
By this I mean watch nature such as birds, your pets and the like.
最好的是鸟儿能被听见在歌唱。今早在我经过图书馆的时候我听见它们正在唱歌。
Best of all, the birds can be heard to sing. I heard them singing this morning when I was walking past the library.
孩提时,我不知道什么是忧愁,曾经我认为我会永远是一只无忧的鸟儿。
As a child, I do not know what is sad, once I think I will always be a worry-free bird.
我是一只展翅的鸟儿。
鸟儿望望饭粒,望望我的眼,再望望这大雨滂沱的天,我想它在踟躇着,但它或许不知道,我是多么希望它可以留下来。
Looked at the rice birds, looked at my eyes, then looked at it the day of heavy rainfall, I would like to hesitate in a hesitant, but it may not know how much I hope it can stay.
我认为你是这个地球上最快乐的鸟儿。
远处鸟儿在歌唱,这天是我的生日。
我很乐意这样做。我做了个重大决定。普通的鸟儿都会飞,企鹅是不寻常的,告诉我为什么。
It's my pleasure. I made a big decision. The birds are usual, they can fly. Penguins are unusual, tell me why.
我是那轻捷地转着圈儿飞舞的鸟儿。
I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight.
但是,那儿是鸟儿、蝴蝶和各种各样的昆虫嬉戏的地方,也是我童年时代的乐园。
But birds, butterflies, and insects frolicked there, and it was the paradise of my childhood.
鸟儿是我的名字。
我昨晚上没看清,所以我想你只是一只很平常的深色的鸟儿,但是你真正的颜色……居然是闪光的深蓝色!
I could not see clearly in the darkness last night, so I thought you were just an ordinary, darkish little bird. But your true color... it is a brilliant shade of blue.
我其后认识到,在某种曾度的剖析上,猎人就是迈克,是他影响到了我;而我就是那只企望高飞的鸟儿。
I realize later, with some degree of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
我其后认识到,在某种曾度的剖析上,猎人就是迈克,是他影响到了我;而我就是那只企望高飞的鸟儿。
I realize later, with some degree of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
应用推荐